Cindy Daniel — Quand tu ne m'aimeras plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Cindy Daniel의 노래 "Quand tu ne m'aimeras plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me prépare tous les jours,
Je tombe d’haut chaque seconde.
Je sais que l’amour tourne court,
Que ce n’est pas la fin du monde.
Je ne m’en remettrai pas,
Tellement c’est fort, j’ai dû rêver
Me disant c’est la dernière fois
Je n’ai plus l'âge
Des contes de fée
Quand tu ne m’aimeras plus
Qui je serai? Où j’irai?
Quand tu ne m’aimeras plus
De moi, qu’est-ce que j’en ferai?
Je me perdrai une fois de plus
Même s’il faut jamais dire jamais
J’oublierai pas ceux que j’ai connus
J’imagine même pas un après
Quand tu ne m’aimeras plus
Le bonheur me faisait peur,
Souffrir semblait plus facile
On devient lucide au fil d’erreur
Je pourrais jamais dormir tranquille
Et si en faite je disais ça
Comme pour conjurer le sort
Que l’histoire ne se répète pas
Et que j’ai l'âge
D’y croire encore
Quand tu ne m’aimeras plus
Qui je serai? Où j’irai?
Quand tu ne m’aimeras plus
De moi, qu’est-ce que j’en ferai?
Je me perdrai une fois de plus
Même s’il faut jamais dire jamais
J’oublierai pas ceux que j’ai connus
J’imagine même pas un après
Quand tu ne m’aimeras plus
Quand tu ne m’aimeras plus
Qui je serai? Où j’irai?
Quand tu ne m’aimeras plus
De moi, qu’est-ce que j’en ferai?
Je me perdrai une fois de plus
Même s’il faut jamais dire jamais
J’oublierai pas ceux que j’ai connus
J’imagine même pas un après
Quand tu ne m’aimeras plus
가사 번역
나는 매일 준비,
나는 매 초마다 위에서 가을.
나는 사랑이 짧다는 것을 안다.,
이게 세상의 종말이 아니라고
나는 그것을 극복하지 않을 것이다.,
그래서 큰 소리로,나는 꿈을했다
이번이 마지막이야
나는 더 이상 나이가 아니에요
동화
날 사랑하지 않으면
나는 누가 될 것인가? 나는 어디로 갈 것인가?
날 사랑하지 않으면
나는 나와 함께 무엇을 할 것인가?
나는 한 번 더 길을 잃을 것이다
절대 절대 말하지 않더라도
내가 아는 것들을 잊지 않을 것이다
나는 심지어 다음을 상상할 수 없다
날 사랑하지 않으면
행복은 나를 무서워,
고통은 쉽게 보였다
우리는 오류로 명각된다
나는 평화롭게 잠을 잘 수 없었다
만약 내가 그렇게 말했다면?
주문을 막으려는 것처럼
역사 자체를 반복하지 말자
그리고 나는 늙었다는 것을
그것을 다시 믿기 위하여
날 사랑하지 않으면
나는 누가 될 것인가? 나는 어디로 갈 것인가?
날 사랑하지 않으면
나는 나와 함께 무엇을 할 것인가?
나는 한 번 더 길을 잃을 것이다
절대 절대 말하지 않더라도
내가 아는 것들을 잊지 않을 것이다
나는 심지어 다음을 상상할 수 없다
날 사랑하지 않으면
날 사랑하지 않으면
나는 누가 될 것인가? 나는 어디로 갈 것인가?
날 사랑하지 않으면
나는 나와 함께 무엇을 할 것인가?
나는 한 번 더 길을 잃을 것이다
절대 절대 말하지 않더라도
내가 아는 것들을 잊지 않을 것이다
나는 심지어 다음을 상상할 수 없다
날 사랑하지 않으면