Cindy Daniel — Ta faille 가사 및 번역
이 페이지에는 Cindy Daniel의 노래 "Ta faille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La tête haute face au vent
Tu avances seul
Comme ceux qui ne veulent jamais
Rien devoir à personne
Tu hésites à prendre
Ce qu’on te donne
Je suis la seule à voir
De l’autre côté du miroir
Toi qui baisses la garde
Dès que tu me regardes
Même si j’hésite à le croire
Je suis ta faille, ta faiblesse,
La seule pour qui tu pourrais tomber.
Je suis la faille que tu laisses
Ouverte sans la refermer.
Aux aveux prudents de l’amour
Tu me laisses lire un grand jour
Ce qu'à tous les autres tu caches
Il n’y a que la vérité qui fâche
Et même si tu t’en défends,
Je vois dans tes yeux que tu m’aimes encore plus
Que tu ne l’avoues souvent
N’aie pas peur de moi,
Ouvre-moi tes bras
Si par peur qu’on t’abandonne
Tu ne dis ton amour à personne
C’est nous deux que tu gâches,
Nos liens que tu détaches
Mais je sais au fond de moi
Que je suis ta faille, ta faiblesse,
La seule pour qui tu pourrais tomber.
Je suis la faille que tu laisses
Ouverte sans la refermer.
Aux aveux prudents de l’amour
Tu me laisses lire un grand jour
Ce qu'à tous les autres tu caches
Il n’y a que la vérité qui fâche
Laisse-moi me persuader
Que je suis ta faille obligée,
Ta faiblesse inavouée
Laisse-moi croire au-dedans
Que je ne suis pas seule au monde-là
Pour te rassurer
Que je suis ta faille, ta faiblesse,
La seule pour qui tu pourrais tomber.
Je suis la faille que tu laisses
Ouverte sans la refermer.
Aux aveux brûlants de l’amour
Tu me laisses lire un grand jour
Ce qu'à tous les autres tu caches
Il n’y a que la vérité qui fâche
J’ai tellement peur que tu me lâches…
가사 번역
바람을 피해
당신은 혼자 전진
결코 원하지 않는 사람들처럼
빚진 거 없어
당신은 주저 걸릴
우리가 당신에게 주는 무엇을
나만 볼 수 있는 거야
거울 반대편
당신은 당신의 경비를 드롭
날 보자마자
나는 그것을 믿고 주저 경우에도
난 네 약점,네 약점,
당신이 떨어질 수 있는 유일한 사람.
네가 남긴 결함은 나야
닫지 않고 엽니 다.
사랑의 주의깊은 고백
당신은 나에게 좋은 날을 읽을 수 있도록
다른 사람들에게서 숨기는 것
귀찮게 만 진실이 있습니다
그리고 당신은 자신을 방어하더라도,
난 당신이 나를 더욱 사랑한다는 당신의 눈에서 볼
당신은 종종 그것을 인정하지 않는
날 두려워하지 마,
팔 벌려봐
당신이 버려진 것을 두려워하는 경우
아무한테도 사랑한다고 말하지 마
우리 둘이 망치고 있잖아,
당신이 풀어 우리의 링크
그러나 나는 깊은 곳에서 알고있다
내가 네 약점이고 네 약점이고,
당신이 떨어질 수 있는 유일한 사람.
네가 남긴 결함은 나야
닫지 않고 엽니 다.
사랑의 주의깊은 고백
당신은 나에게 좋은 날을 읽을 수 있도록
다른 사람들에게서 숨기는 것
귀찮게 만 진실이 있습니다
나를 설득 해 보자
네 잘못이라고,
귀하의 확인되지 않은 약점
내가 그것을 믿어 보자
난 혼자가 아니라는 걸
당신을 안심
내가 네 약점이고 네 약점이고,
당신이 떨어질 수 있는 유일한 사람.
네가 남긴 결함은 나야
닫지 않고 엽니 다.
불타는 사랑의 고백
당신은 나에게 좋은 날을 읽을 수 있도록
다른 사람들에게서 숨기는 것
귀찮게 만 진실이 있습니다
날 놓아줄까봐 두려워요…