Cinerama — Après Ski 가사 및 번역
이 페이지에는 Cinerama의 노래 "Après Ski"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The radio’s on, it’s some jazzy 60s song
She makes him laugh out loud by trying to sing along
But how many years has it been since she was seventeen?
Still, she is flattered that someone so young’s so keen
And so she won’t refuse, well, what’s she got to lose, when she sees him
glancing?
This kind of evening could be life enhancing
And so they talk all night until it’s almost light and then it’s back to his
place
Then she sees the uneasy look on his face
A gentle breeze shakes the petals from the trees
She says «Do what you like» because boys aren’t hard to please
It’s over fast, although he tries to make it last
And then they lie and watch the sky turn overcast
It didn’t mean a thing, it’s not embarrassing, it was just disappointing
She goes back to work and all her friends are pointing
And in a sixties song she’d go and prove them wrong but this is too confusing
She gets what she wants but still ends up losing
She thought she’d turn a boy into a man
But in real life some things don’t go to plan
And so she won’t refuse, well, what’s she got to lose, when she sees him
glancing?
This kind of evening could be life enhancing
And so they talk all night until it’s almost light and then it’s back to his
place
Then she sees the uneasy look on his face
It didn’t mean a thing, it’s not embarrassing, it was just disappointing
She goes back to work and all her friends are pointing
And in a sixties song she’d go and prove them wrong but this is too confusing
She gets what she wants but still ends up losing
가사 번역
라디오에,그것은 재지 60 년대 노래입니다
그녀는 함께 노래를 시도하여 그를 큰 소리로 웃게 만든다
하지만 열일곱 살 이후로 몇 년이 지났지?
아직도,그녀는 너무 젊은 사람이 너무 촉각을 곤두 세우고있다
그래서 그녀는 거절하지 않을 것입니다,음,그녀는 무엇을 잃을 수있어,그녀가 그를 볼 때
신기해?
저녁의 이 종류는 생활 강화일 수 있었습니다
그래서 밤 내내 말하죠 거의 빛이 날 때까지
장소
그런 다음 그녀는 그의 얼굴에 불안한 모습을 본다
부드러운 바람이 나무에서 꽃잎을 흔들
그녀는 말한다"당신이 좋아하는 것"소년 제발 하기 어려운 아니기 때문에
빨리 끝났지만,마지막으로 시도해보긴 했지만
그리고 그들은 거짓말 하늘 회전 흐린보고
아무 의미도 없었어,부끄럽지 않아,그냥 실망스러웠어
그녀는 다시 일하러 가고 그녀의 모든 친구들이 가리키고 있습니다
그리고 60 년대 노래에서 그녀는 가서 그들을 잘못 증명할 것이지만 이것은 너무 혼란 스럽습니다
그녀는 그녀가 원하는 것을 얻지만 여전히 잃어 버리게됩니다
남자답게 굴 줄 알았대
그러나 실제 생활에서 어떤 것은 계획 하지 않습니다
그래서 그녀는 거절하지 않을 것입니다,음,그녀는 무엇을 잃을 수있어,그녀가 그를 볼 때
신기해?
저녁의 이 종류는 생활 강화일 수 있었습니다
그래서 밤 내내 말하죠 거의 빛이 날 때까지
장소
그런 다음 그녀는 그의 얼굴에 불안한 모습을 본다
아무 의미도 없었어,부끄럽지 않아,그냥 실망스러웠어
그녀는 다시 일하러 가고 그녀의 모든 친구들이 가리키고 있습니다
그리고 60 년대 노래에서 그녀는 가서 그들을 잘못 증명할 것이지만 이것은 너무 혼란 스럽습니다
그녀는 그녀가 원하는 것을 얻지만 여전히 잃어 버리게됩니다