Circle J — 1875 가사 및 번역
이 페이지에는 Circle J의 노래 "1875"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they hanged us in the morning from the gallows right outside
In the year of our lord 1875
And we’ll tell you now the story of how it came to be That such a lovely bunch of lads lost life and liberty — (hey)
Well they hanged us in the morning from the gallows right outside
In the year of our lord 1875
And I’d be lying if I told you I died an honest man
But at least I carved my destiny with my own bloody hands
Oh we slaved on these lands and we worked our calloused hands until they
bled, but it never fed our kids, our wives, our families
So we strayed from the path, from righteousness to His wrath and before
long our loaded guns brought all the world at our feet
Well they hanged us in the morning from the gallows right outside
In the year of our lord 1875
And I’ll tell you now me mateys, if the lord forgave our sins
We’d climb right out these shallow graves and do it all again
We prowled on the plains and we robbed the carts and the trains
‘till they took us down in Darwin town and they sentenced us to hang
So they led us onto this scaffold high and as the sunlight pierced the
morning sky, though we’ll burn, we left this world with a smile upon our
face
And we’ll sing our songs again in hell
Once more…
가사 번역
내일 아침에 교수형에 처했어 바로 밖에서 교수형을 당했지
1875 년
우리는 당신을 말할 것이 지금의 이야기는 어떻게 그것이 온 것 같은 사랑스러운 무리의 젊은 생명을 잃고 자유—(헤이)
내일 아침에 교수형에 처했어 바로 밖에서 교수형을 당했지
1875 년
내가 정직한 사람 죽었다고 하면 거짓말이겠지
하지만 적어도 내 운명은 내 손으로 새겼지
오,우리는 이 땅을 노예로 삼았고 우리는 그들이 될 때까지 우리의 굳은 손을 일했습니다
출혈,하지만 우리 아이,우리의 아내,우리의 가족을 공급하지 않습니다
그래서 우리는 의로움에서부터 그의 진노에 이르기까지 길에서 벗어났습니다
우리의 로드 건은 우리의 발에 모든 세계를 가져왔다
내일 아침에 교수형에 처했어 바로 밖에서 교수형을 당했지
1875 년
주님이 우리의 죄를 용서하신다면 이제 말씀 드리죠
우리는 이 얕은 무덤에서 바로 올라가 다시 모든 것을 할 것입니다
우리는 평야를 걷고 우리는 카트와 기차를 강탈했습니다
다윈 시내에서 우릴 쓰러뜨리고
그래서 그들은 우리를 이 발판으로 이끌었고,햇빛이
아침 하늘,우리가 불 것이다 그러나,우리는 우리의 위에 미소로 이 세계를 남겨두었습니다
얼굴
그리고 우리는 지옥에서 다시 노래를 부를 것입니다
한 번 더…