Circus — L'amour suicide 가사 및 번역
이 페이지에는 Circus의 노래 "L'amour suicide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi, dis-moi,
Pourquoi mon cœur tourne à l'envers?
Pourquoi moi depuis toi,
Je n'ai plus de place sur Terre?
Pourquoi dis-moi,
Pourquoi, pourquoi lui?
Pour quoi faire?
Dans ma vie soudain c'est la guerre.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu, l'amour,
C'est l'amour suicide,
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
C'est l'amour suicide.
Pourquoi, dis-moi,
Pourquoi tu es mon chemin de croix?
Pourquoi ses yeux dans tes yeux?
Pourquoi lui ? Pourquoi toi?
J'ai fais tant de prières,
Pour chasser les sorcières.
Toute ma vie va se foutre,
En l'air.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu, l'amour,
C'est l'amour suicide,
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
C'est l'amour suicide.
Oh, c'est l'amour suicide,
Dans ma vie soudain c'est la guerre.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu l'amour,
C'est l'amour suicide.
Toute ma vie va se foutre en l'air.
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour,
C'est l'amour suicide.
가사 번역
왜 말해,왜 내 마음이 거꾸로 돌려?
내가 왜 너부터 지구에는 없는 거야?
왜 말해,왜,왜 그를?
뭘 위해서?
내 삶에서 갑자기 전쟁이야
가 예기치 않은 일이면 몸은 벗,사랑은 자살 사랑있는 삶에서,아무것은 금지된 사랑은 자살 사랑입니다.
왜,말해봐,왜 내 십자가가 된거야?
왜 당신의 눈에 그의 눈?
왜 그를? 왜 당신은?
마녀들을 사냥하라고 기도했어
내 인생은 망할거야
가 예기치 않은 일이면 몸은 벗,사랑은 자살 사랑있는 삶에서,아무것은 금지된 사랑은 자살 사랑입니다.
사랑은 자살이야 내 인생에선 갑자기 전쟁이야
몸이 알몸 사랑 자살 사랑 인 예기치 못한 일이 있습니다.
내 인생은 망할거야
삶의 날은 금지된 것은 없으며 사랑은 자살 행위입니다.