Cire — Spaceotemporal 가사 및 번역
이 페이지에는 Cire의 노래 "Spaceotemporal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The frail threads of perception connect to no certainty.
There’s no magnetism toward the truth,
just you and me floating in our minds, in our galaxy,
searching for something to help us through.
So disregard your biology if mortality is too difficult for you.
Keep on holding onto this conception of your place.
Keep on picturing yourself outside of time and space…
and see where that gets you.
A moment you eternalize-
try to lock your fleeing world into… some safe and sacred womb.
Safe to assume cosmic indifference to everything we do.
And there are no signs anywhere that anything will turn and go your way,
and your time is quickly escaping you,
no matter how desperately you want to stay.
You’re grasping in thin air, an infantile expression of no hope.
Keep living by your codes,
your god only knows around your neck your arrogance is a fucking rope.
The soul is memory, just smart enough to see we’re fading away,
and it’s far too much to know.
We’re running from our intellect each time we pray for more.
But if comforting, then true, so hide from the world.
가사 번역
인식의 약한 스레드는 확실성에 연결합니다.
진실을 향해 자기는 없다,
우리 은하에 우리 마음 속에 떠다니며,
우릴 도와줄 뭔가를 찾고 있어
죽음이 당신을 위해 너무 어려운 경우에 따라서 당신의 생물학을 무시하십시오.
이 개념을 유지해
시간과 공간의 외부 자신을 상상 계속…
그리고 그 당신을 얻을 위치를 참조하십시오.
영원한 순간-
너의 도망가는 세상을 안전하고 신성한 자궁에 가두도록 해
우리가 하는 모든 일에 대해 냉담함을 느끼는 것이 안전하다.
그리고 아무 표시도 어디에서든지 아무것도 돌고 당신의 길을 갈 것입니다 없습니다,
그리고 당신의 시간은 빨리 당신을 탈출하고 있습니다,
얼마나 필사적으로 머물고 싶든
당신은 허공에서 웅크리고 있어요 희망이 없는 유아적인 표현이죠
코드에 의해 생활 유지,
오만함이 망할 밧줄이라는 걸 네 신만이 아실 거야
영혼은 기억이고,우리가 사라지는 걸 볼 수 있을 만큼 똑똑해.,
그리고 그것은 알고 너무 많은입니다.
우리는 우리가 더 많은 것을 위해기도 할 때마다 우리의 지성에서 실행하고 있습니다.
그러나 위안,다음 사실,그래서 세계에서 숨 깁니다.