Cirque Du Soleil — Quidam 가사 및 번역
이 페이지에는 Cirque Du Soleil의 노래 "Quidam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world is yours, not mine Quidam.
Your dreams are yours.
You may have touched the stars but they weren’t moved.
If you reach for me, I may not choose to hold your hand.
I might smile or I might turn away.
An ordinary man, Quidam.
I’m everyman.
I’m any man.
Quidam, Quidam
La nuit recule.
D’un rêve à l’autre tu valses.
Du creux de toi
c’est bien le mal
qui dresse tes silences.
There’s nothing left.
There’s nothing right.
There’s nothing wrong.
I’m one, I’m two.
I’m all yet none of you.
The truth, the lie,
the tear, the laughter,
the hand and the empty touch.
Here I am alone
waiting for the curtain call.
An ordinary man, Quidam.
I’m everyman. T’es l’inconnu.
I’m any man. T’es l'étranger.
Quidam, Quidam
La nuit recule.
D’un rêve à l’autre tu valses.
Du creux de toi
c’est bien le mal
qui dresse tes silences.
Bailo en este lienzo de dolor.
Funàmbulo sin mapa ni brùjula.
La dulce locura mi sòlo refugio.
Nazco en la sombra del payaso.
Quidam, Quidam
La nuit recule.
D’un rêve à l’autre tu valses.
Du creux de toi
c’est bien le mal
qui dresse tes silences.
(Repeat Chorus two more times)
가사 번역
세상은 네 거야 내 키담이 아니라
당신의 꿈은 당신 것입니다.
별을 만졌지만 움직이질 않았어요
당신이 날 잡는다면,나는 당신의 손을 잡도록 선택하지 않을 것입니다.
나는 미소 수도 있고 나는 멀리 돌 수 있습니다.
평범한 사람이야,퀴담
난 양반이야
나는 어떤 남자.
키담,키담
라누이트 리쿨레.
'루트르 투 발스'를 소개합니다
Du creux de toi
세스트 비엔 르 말
퀘 드레스 테스 침묵.
남은 건 없어
아무 권리도 없습니다.
아무 문제가 없습니다.
난 하나,둘이야
난 아직 아무도 아니야
진실,거짓말,
눈물,웃음,
손과 빈 터치.
여기 나 혼자 야
커튼콜을 기다리고 있어
평범한 사람이야,퀴담
난 양반이야 조르존이예요
나는 어떤 남자. 테트레인저
키담,키담
라누이트 리쿨레.
'루트르 투 발스'를 소개합니다
Du creux de toi
세스트 비엔 르 말
퀘 드레스 테스 침묵.
발로에 에스테 륀조 돌로르
후나불로 신마파 니 브롱줄라.
러푸지오 라 둘스 로쿠라 미 스 러푸지오
나스코 엔 라 솔브라 델 페이아소
키담,키담
라누이트 리쿨레.
'루트르 투 발스'를 소개합니다
Du creux de toi
세스트 비엔 르 말
퀘 드레스 테스 침묵.
(반복 코러스 두 번 이상)