Cirque Du Soleil — The Good Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Cirque Du Soleil의 노래 "The Good Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the girls' hearts going boom boom boom
Very night when you walk in the room
They scream and shout, with their eyes poppin'' out
Go the jaws hangin' open and the tongues out their mouths
Like an old hound dog that needs a drink of water
A-huffin' and a-puffin and the room is getting hotter
They turn to watch, and they ee you’re topnotch
Heartbeats racin' like they’re playing hopscotch
All the ladies in a trance, when they watch you dance
But what I really wanna know is what you got in your pants.
I’ve seen a lot of men go, I’ve seen a lot of men come
It doesn’t really matter if they’re smart or dumb
Tall or short, doesn’t matter to me And I don’t care about their personality
I’ve seen a lot of men come, I’ve seen a lot mo men go And it doesn’t really matter if they’re fast or slow
Thinner or fatter, or rich or poor
Get 'em out of their clothes, and walk 'em through my door
'Cos I’m not looking for a diamond ring
But if you want me to swing, you gotta show me -- the good thing
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
Gimme the good thing
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
I don’t care if you’re a pisces or a taurus
But you got to be hangin' like a brontosaurus
Cause before you undress I got a little confession
I’m looking for a man who makes a big impression
A man who can make my body rock
A man like Jack with a big beanstalk
'Cos I can be your queen and you can be my king
But if you want me to swing you gotta show me -- the good thing.
I’m wondering whether you’re up to the measure
If you are we can make sweet music together
You can hit me up with your slide trombone
You can bang my drum until the cows come home
I can blow your horn and you can pluck my strings
And we’ll keep on corking till the fat lady sings
But if you want me to swing you gotta show me -- the good thing.
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
Gimme the good thing
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
Hip-hop flip-flop be-bop don’t stop -- every drop
(Thanks to Dave for these lyrics)
가사 번역
모든 여자들의 마음은 붐 붐 붐을 가고
당신이 방에 걸어 매우 밤
그들은 비명을 지르고 외친다.
턱을 열어 걸어 가서 입을 혀를 꺼내십시오
물 한 잔 필요한 늙은 사냥개처럼
'퍼핀'과'퍼핀'과'룸'이 더워지고 있습니다
그들은 볼 차례,그들은 당신이 일류 ee
돌 차기 놀이를 하는 것처럼
모든 여자들이 널 춤추는 걸 볼 때
하지만 난 정말 알고 싶은 것은 당신이 당신의 바지에 무엇을 가지고있다.
많은 남자가 가는 걸 봤고 많은 남자가 오는 걸 봤어
그들이 똑똑하든 멍청하든 상관없어요
키가 크거나 짧은,나에게 중요하지 않으며 나는 그들의 성격에 대해 걱정하지 않는다
나는 본 적이 많은 남자,을 많이 봤어요 모 남성이 가고 그것이 정말 중요하지 않으면 그들은 빠르게 또는 느린
희석제 또는 더 지방질,또는 부자 또는 빈약한
옷에서 꺼내서 내 문으로 걸어가
난 다이아몬드 반지를 찾는 게 아니니까
하지만 내가 스윙 하길 원한다면 좋은 걸 보여줘
그것을 바로 내놔
좋은 일을 내놔
매일 밤
좋은 일을 내놔
그것을 바로 내놔
좋은 일을 내놔
매일 밤
네가 물고기 자리든 황소 자리든 상관없어.
하지만 넌 브론토사우루스처럼 교수형 당해야 해
벗기 전에 고백할게 있어
나는 큰 인상을 만드는 사람을 찾고 있어요
내 몸을 바위로 만들 수 있는 남자
한 남자가 잭처럼 큰 콩나무
난 네 여왕이 될 수 있고 넌 내 왕이 될 수 있어
하지만 내가 스윙 하길 원한다면 나한테..좋은 걸 보여주게
나는 당신이 측정에 달려 있는지 궁금하다
당신이 경우 우리는 함께 달콤한 음악을 만들 수 있습니다
트럼본으로 때릴 수 있어
소가 집에 올 때까지 당신은 내 드럼을 쾅 수 있습니다
난 네 혼을 날려버릴 수 있어 그리고 넌 내 줄을 뽑을 수 있어
그리고 우리는 뚱뚱한 여자가 노래 할 때까지 계속 코킹 할 것입니다
하지만 내가 스윙 하길 원한다면 나한테..좋은 걸 보여주게
그것을 바로 내놔
좋은 일을 내놔
매일 밤
좋은 일을 내놔
그것을 바로 내놔
좋은 일을 내놔
매일 밤
힙합 플립 플롭 멈추지 마라.
(이 가사에 대한 데이브 감사합니다)