Cirque Du Soleil — Water Bowl (Awakening) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cirque Du Soleil의 노래 "Water Bowl (Awakening)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For too long,
love seemed like an illusion,
its golden promise
obscured
by reason and confusion.
Too often,
its favours were thrust upon me.
An invasion.
An intrusion.
Then there was you.
A revelation.
Forbidden yet familiar,
you stood before me,
a hand outstretched.
Not to give,
not to take,
but to simply -- caress.
We kissed --
a passageway
to secrets
still unspoken,
promises unbroken
answers
to questions not yet asked.
A glimpse
of the faces
behind our masks.
The taste of you
burned in my mouth
like an ancient truth.
And then,
as gently as a ghost,
you were inside me.
Your essence
rising in my chest,
your heartbeat
pulsing beneath my breast.
Desire
burst from you
like a string
of flawless pearls.
Between my thighs,
your hands,
guiding me to undiscovered
lands
treasures --
in the sand
pleasures --
never known to man.
And as we lay together,
the first cool breath
of morning
on our skin,
offering
a silent benediction,
we knew
that we were not alone,
that in this harsh
and unforgiving world,
we’d found a place that
we can call our own.
Who says only opposites
attract?
(Thanks to Dave for these lyrics)
가사 번역
너무 오래,
사랑은 환상 처럼 보였다,
그것의 황금 약속
가려진
이유와 혼란에 의해.
너무 자주,
그 은혜는 나에게 추력 당했다.
침공.
침입이야
그리고 당신이 있었다.
계시.
금지 아직 익숙한,
내 앞에 서서,
손이 뻗어있다.
주지 않기 위하여,
하지 걸릴,
그러나 단순히-애무.
우리는 키스 --
통로
비밀에
아직도 무언,
깨지지 않는 약속
답변
질문에 아직 물어 보지.
엿볼
의 얼굴
마스크 뒤에
당신의 맛
내 입에 태워
고대 진실처럼
그리고 나서,
귀신처럼 부드럽게,
내 안에 있었잖아
너의 본질
내 가슴에 상승,
당신의 심장 박동
내 가슴 아래에 펄싱.
욕망
당신에게서 파열
끈 같이
흠 없는 진주의.
내 허벅지 사이,
당신의 손,
발견되지 않은 나를 인도
토지
보물 --
모래 속에서
즐거움 --
남자로 알려져 있지 않습니다.
그리고 우리가 함께 누워있다,
첫 번째 멋진 호흡
아침 중
우리의 피부에,
제안
침묵의 베네딕토,
우리는 알고 있었다
우리가 혼자가 아니라는 것을,
이 가혹한 에서
용서할 수없는 세계,
우리는 그 장소를 찾을 것입니다
우리는 우리 자신을 호출 할 수 있습니다.
누가 단지 반대한다
유치?
(이 가사에 대한 데이브 감사합니다)