Cisco — Venite a vedere 가사 및 번역
이 페이지에는 Cisco의 노래 "Venite a vedere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Venite a vedere il sangue in strada a Madrid
erano tanti gente comune
la pura e semplice umanità
che cominciava un altro giorno qualunque
giorni di sonno di lavoro e speranza
senza sapere che la volontà
assassina di qualche mercante
avesse deciso che finisse là
avesse deciso che doveva finir là
Venite a vedere il sangue in strada a Madrid
assassini controllati
che seppur forte
ci avete colpito
di sicuro non otterrete guadagno
venite a vedere i libri e gli appunti
le cose rimaste sparse tra il sangue
venite a vedere i giorni di dolore
di questo paese che ha cercato la pace
di questo paese che vuole la pace
Venite a vedere il sangue in strada a Madrid
e la sua gente che si èdata da fare
con gli aiuti pronti a lavorare
stretti forte in un abbraccio comune
scrivo queste righe piene di dolore
mentre ascolto alla televisione
e penso alle aule delle scuole vuote
alle famiglie perse nel terrore
le loro case piene di dolore
Venite a vedere il sangue in strada a Baghdad
tra le macerie ignorate dal mondo
che con le follie dei suoi governanti
èsolo riuscito a portare l’orrore
venite a vedere le pozze di sangue
inginocchiatevi e bagnate le mani
e con questo gesto carico di dolore
scrivete sui muri che vogliamo la pace
andate e scrivete la parola pace
(Grazie a fede89 per questo testo)
가사 번역
마드리드의 길거리에서 피 좀 봐
평범한 사람들이 너무 많아
순수하고 간단한 인류
다른 날 시작
일 수면과 희망의 일
그 의지를 모른 채
일부 상인의 암살자
그는 그것이 거기에서 끝날 것이라고 결정했다.
그는 그것이 거기에서 끝나야한다고 결정했습니다.
마드리드의 길거리에서 피 좀 봐
통제된 살인자
그 비록 강한
우릴 때렸잖아
확실히 당신은 이득을 얻을 것이다
와서 책과 메모를 참조하십시오
핏속에 흩어져있던 것들
와서 고통의 날을 볼
평화를 추구한 이 나라
평화를 원하는 이 나라
마드리드의 길거리에서 피 좀 봐
그리고 할 결정 그의 사람들
작업 할 준비가 도움으로
꽉 꽉 꽉 공동 포옹
나는 고통으로 가득 찬 이 선을 쓴다
텔레비전을 듣고 있는 동안
그리고 빈 학교 교실을 생각합니다
공포에 질린 가족에게
고통으로 가득 찬 그들의 집
와서 바그다드의 길거리에서 피를 봐
세계에 의해 무시 파편 중
그의 통치자들의 추종자들
그는 단지 공포 를 가지고 관리
와서 혈액의 풀을 볼 수 있습니다
무릎을 꿇고 손을 적셔라.
그리고 고통으로 가득 찬 이 제스처와 함께
우리가 평화를 원하는 벽에 쓰기
가서 단어 평화를 쓰기
(이 텍스트에 대한 fede89 덕분에)