Citizen Cope — Mistaken I.D. 가사 및 번역
이 페이지에는 Citizen Cope의 노래 "Mistaken I.D."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s this lady around my way
Who sees me like every other day
Who swears and screams a name
She says «Randy where you been?
I remember you were my best friend
Me and you was in it till the end
You was like a son to me back then
You were the son that I never had
I’ve been huntin' you down man
I’ll let you know about my foolproof plan
We can get a crew like we once had
And run from town to town
We’ll never ever be found
Say Randy how’s that sound?
When I was down
You were always around, I’m so glad
That I finally found you»
Mistaken me It seems like you’ve mistaken me See you’ve mistaken me It seems like you’ve mistaken me, taken me Say lady if I seem a way
If my enthusiasm ain’t the same
It’s just that Randy ain’t my name
But I tell you this most every day
There’s nothing I can say
To change the way
You’re feeling about me Try but you refuse to hear
Even when I’m walking with my lady
You say «How you doing baby
I like your new girlfriend
You’ve always attracted them princesses»
I wish I could pretend
I pray you find your friend
And all she said in the end
Is «Randy where you been?»
가사 번역
내 주변에 이 여자가 있어
다른 날마다 날 보는 사람
누가 맹세하고 이름을 비명 지른다
"랜디 어디 갔었어?"
네가 내 가장 친한 친구였던게 기억나
우린 끝까지 함께 했었잖아
그때 넌 내게 아들 같았어
넌 내가 가지지 못한 아들이었어
널 잡았어
나는 당신이 내 절대 안전한 계획에 대해 알려 드리겠습니다
우리 같은 승무원을 얻을 수 있습니다 우리는 한 번했다
그리고 마을에서 마을로 실행
우리는 결코 찾을 수 없을 것입니다
랜디 어때?
내가 쓰러졌을 때
당신은 항상 주위에 있었다,나는 너무 기뻐요
마침내 널 찾았다고»
날 착각한 것 같아 날 착각한 것 같아 날 착각한 것 같아
내 열정이 똑같지 않다면
랜디는 내 이름이 아니야
하지만 난 당신이 가장 매일 말할
내가 말할 수 있는 건 없어
길을 바꾸려고
내가 시도한다는 생각이 들겠지만
내가 여인이랑 걸을 때도
"어떻게 아기를하는지"라고 말합니다
네 새 여자친구 맘에 들어
당신은 항상 그들에게 공주를 그렸습니다»
나는 내가 척 수 있으면 좋겠다
네 친구를 찾길 기도하마
그리고 그녀는 결국 말했다
"랜디 어디 있었어?»