Citizens — I Am Living in a Land of Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Citizens의 노래 "I Am Living in a Land of Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m living in a land of death
The trees are burning grey
There’s a smoldering smoke overhead
And the night looks the same as the day
It seems a miracle that I can stand
When everyone i’ve known
Drifts up in the air with the ash
Every time that the wind starts to blow
But i feel alive with a life that’s not mine
Your law is a stream in this wasteland — my lifeline
So much more than precious gold
Are your promises my lord
By them is your servant warned
In keeping them great reward
Your direction is marked in light
Your law secures my wounds
I will meditate day and night
And in season you’ll harvest your fruit
Though a poison should threaten to kill
I know my Savior reigns
And when the breezes of death leave a chill
I’ve got Jesus' blood in my veins
So i feel alive with a life that’s not mine
And i’m believing that that is your intended design
So much more than precious gold
Are your promises my lord
By them is your servant warned
In keeping them great reward
The kingdoms of man have all decayed
The ruins of progress turn to waste
The gods of greed lay in their graves
Darkness is everywhere
But there’s a path in the dark that has emerged
I can see a great light beyond this curse
A brilliant blaze that is your word
A beacon of hope that burns
And I focus my captivated gaze
On the radiant light from Jesus' face
The water of life is all i crave
Only your word remains
So much more than precious gold
Is the beauty I behold
Give me the glorious reward
Of knowing you my king, my lord
가사 번역
난 죽음의 땅에 살고 있어
나무는 회색 굽기
연기 오버 헤드 연기가있다
그리고 밤은 낮과 같은 보인다
내가 참을 수있는 기적 보인다
내가 아는 모든 사람들이
잿더미랑 공중에 떠
바람이 불 때마다
하지만 내 삶이 아닌 삶을 살아가는 느낌
당신의 법은 황무지의 흐름입니다-내 생명줄
귀중한 금보다 훨씬 더
당신의 약속은 나의 주님입니까
그(것)들에 의해 당신의 하인은 경고했습니까
그들에게 큰 보상을 유지
당신의 방향은 빛 에서 표시됩니다
네 법이 내 상처를 막아주네
나는 낮과 밤을 묵상 할 것이다
그리고 계절마다 당신은 당신의 과일을 수확 할 것입니다
독이 살인을 협박하긴 하지만
나는 나의 구원자가 통치한다는 것을 안다.
그리고 죽음의 바람이 진정 떠날 때
예수님의 피가 내 혈관에 흐르고 있어
그래서 나는 내 인생이 아닌 삶을 살아 있다고 느낍니다
그리고 나는 그것이 당신의 의도 된 디자인이라고 믿고있다
귀중한 금보다 훨씬 더
당신의 약속은 나의 주님입니까
그(것)들에 의해 당신의 하인은 경고했습니까
그들에게 큰 보상을 유지
인간의 왕국은 모두 부패했다
폐허는 폐로 바뀝니다
탐욕의 신들은 무덤에 누워
어둠은 어디에나
하지만 어둠 속에 떠오르는 길은 있어
이 저주를 넘어선 큰 빛이 보여
당신의 말인 화려한 불꽃
화상 입은 희망의 신호
그리고 나는 마음을 사로 잡은 시선을 집중한다
예수님의 얼굴에서 빛나는 빛 위에
삶의 물이라곤 내가 갈망하는 전부야
당신의 단어 만 남아 있습니다
귀중한 금보다 훨씬 더
내가 보는 아름다움은
내게 영광의 보상을 주옵소서
당신을 아는 나의 왕,나의 주인