Citizens! — Have I Met You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Citizens!의 노래 "Have I Met You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I know that you’re in love again
(Because) I’ve seen the way you are with him
It takes one to know one, not just a 'someone'
An slip yourself into my shoes as they walk away gracefully
Heavy hearted, step after step
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn me back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
The hands — you fold — are yours — not mine
You’re ta — pping out — while I — do time
Well I know that you’re in love with him
Because I’ve seen the way you are with him
It’s take one to know one, not just a 'someone'
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn my back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
How can you treat me like a stranger after all this time?
How can you treat me like a stranger?
You’re fooling nobody
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognise the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
가사 번역
글쎄,난 당신이 다시 사랑에 빠진 것을 알고있다
당신이 그와 있는 걸 봤거든요
그것은 단지'누군가'가 아니라 하나를 알고 있어야합니다.
품위있게 떠나면서 내 신발에 자신을 미끄러지듯이 말이야
무거운 마음,단계 후 단계
당신이 그를 기다리는 동안
당신이 그를 찾는 것처럼
당신이 그에게 말하는 것처럼
나는 나를 돌려이 말을 소리
당신은 어떻게?
내가 당신을 만난 적이 있습니까?
방금 본 얼굴 못 봤어?
지금 우리의 마음과 몸이 그들이 원하는 것을 할 수있는 곳이 없습니다
내가 당신을 만난 적이 있습니까?
(내가 당신을 만난 적이 있습니까? -내가 만난 적 있어?)
손-당신은 배-당신입니다-내
내가 시간을 하는 동안 넌 빠져있잖아
당신이 그를 사랑한다는 건 알아요
당신이 그와 있는 걸 봤으니까
그것은 단지'누군가'가 아니라 하나를 아는 것이 좋습니다
당신이 그를 기다리는 동안
당신이 그를 찾는 것처럼
당신이 그에게 말하는 것처럼
뒤돌아서서 이 말을 외쳐요
당신은 어떻게?
내가 당신을 만난 적이 있습니까?
방금 본 얼굴 못 봤어?
지금 우리의 마음과 몸이 그들이 원하는 것을 할 수있는 곳이 없습니다
내가 당신을 만난 적이 있습니까?
이 모든 시간을 어떻게 낯선 사람처럼 대할 수 있어?
어떻게 날 낯선 사람처럼 대할 수 있어?
당신은 아무도 속이고 있습니다
당신은 어떻게?
내가 당신을 만난 적이 있습니까?
방금 지나간 얼굴 못 봤어?
지금 우리의 마음과 몸이 그들이 원하는 것을 할 수있는 곳이 없습니다
내가 당신을 만난 적이 있습니까?
(내가 당신을 만난 적이 있습니까? -내가 만난 적 있어?)