City and Colour — Sleeping Sickness 가사 및 번역
이 페이지에는 City and Colour의 노래 "Sleeping Sickness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I awoke only to find my lungs empty,
And through the night, so it seems I'm not breathing.
And now my dreams are nothing like they were meant to be,
And I'm breaking down, I think I'm breaking down.
And I'm afraid to sleep because of what haunts me,
Such as living with the uncertainities
They'll never find the words to say which would completely explain
Just how I'm breaking down
Someone come and, someone come and save my life
Maybe I'll sleep when I am dead,
But now it's like the night is taking up sides
With all the worries that occupy the back of my mind
Could it be, this misery will suffice.
I've become a simple souvenir of someone's kill
And like the sea, I'm constantly changing from calm to ill
Madness fills my heart and soul, as if the great divide could swallow me whole
Oh, how I'm breaking down
Someone come and, someone come and save my life
Maybe I'll sleep when I am dead,
But now it's like the night is taking up sides
With all the worries that occupy the back of my mind
Could it be, this misery will suffice.
Someone come and, someone come and save my life
Someone come and, someone come and save my life
Someone come and, someone come and save my life
Could it be, this misery will suffice.
가사 번역
난 단지 내 폐가 비어 찾기 위해 깨어,
그리고 밤을 통해,그래서 내가 호흡 아니에요 보인다.
이제 내 꿈은 그들이 의도했던 것과는 달라,
그리고 나는 헤어지고있어,나는 분해하고 있다고 생각합니다.
그리고 나는 나를 괴롭 히기 때문에 잠을 두려워합니다,
불확실성을 가진 생활 등
그들은 완전히 설명 할 말을 단어를 찾을 수 없을거야
내가 어떻게 무너지는지
누가 와서,누가 와서 내 생명을 구해
내가 죽었을 때 어쩌면 내가 잠을 것입니다,
하지만 지금은 밤이면
내 마음 뒷면의 모든 걱정과 함께
그럴 수 있겠는가,이 불행은 충분할 것이다.
나는 누군가의 킬의 간단한 기념품이 되었습니다
그리고 바다처럼,나는 끊임없이 진정에서 아픈 변화하고있다
광기는 내 마음과 영혼을 채우고 큰 분열이 나를 완전히 삼킬 수있는 것처럼
아,내가 어떻게 분해하는거야
누가 와서,누가 와서 내 생명을 구해
내가 죽었을 때 어쩌면 내가 잠을 것입니다,
하지만 지금은 밤이면
내 마음 뒷면의 모든 걱정과 함께
그럴 수 있겠는가,이 불행은 충분할 것이다.
누가 와서,누가 와서 내 생명을 구해
누가 와서,누가 와서 내 생명을 구해
누가 와서,누가 와서 내 생명을 구해
그럴 수 있겠는가,이 불행은 충분할 것이다.