City and Colour — We Found Each Other in the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 City and Colour의 노래 "We Found Each Other in the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the church bells from afar,
But we found each other in the dark.
And when the smoke does finally pass
We will rise above all the ash.
Cause we’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
At last.
So bright, the flames burned in our hearts,
That we found each other in the dark.
Like beasts out in the wilderness
We are fighting to survive and convalesce.
But we’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
We’re gonna live, we’re gonna live, we’re gonna live
Like the rest.
Through the black starless water,
And the cold lonely air.
On the rock restless seas,
The vessel in deep disrepair.
And I swore they started singing,
But then oh, rejoice!
I can still hear your voice.
Then I heard the church bells from afar
But we found each other in the dark
가사 번역
멀리서 교회 종소리를 들었어요,
하지만 어둠 속에서 서로를 발견했죠
그리고 연기가 마침내 지나가면
우리는 모든 재 위에 상승 할 것이다.
우린 살 거니까,살 거야
우린 살 거야,살 거야,살 거야
우린 살 거야,살 거야,살 거야
마침내.
너무 밝고 화염은 우리의 마음 속에 불탔다,
어둠 속에서 서로를 발견했다고
마치 야생의 짐승처럼
우리는 생존과 요원을 위해 싸우고있다.
하지만 우린 살 거야,살 거야,살 거야
우린 살 거야,살 거야,살 거야
우린 살 거야,살 거야,살 거야
나머지처럼.
검은 별이 없는 물,
그리고 차가운 외로운 공기.
바위에 불안 바다,
깊은 파손의 용기.
그리고 나는 그들이 노래하기 시작 맹세,
그러나 오,기뻐!
네 목소리가 들려
그 다음 나는 멀리서 교회 종을 들었다
하지만 우린 어둠 속에서 서로를 발견했어