City Of Angels - Original London Cast — You're Nothing Without Me 가사 및 번역
이 페이지에는 City Of Angels - Original London Cast의 노래 "You're Nothing Without Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
STINE:
You are some gumshoe
You just don’t think well
Get this, dumb gumshoe,
You come from my inkwell
Is your mouth lonely
With one foot in there
Stone, your brain only
Holds thoughts i put in there
Just what you are i’ll spell out
You are a novel pain
One speck of lint that fell out
The last time that i picked my brain
STONE:
You are so jealous
Of my track record
Tolstoy, do tell us Your feeble hack record
Your weak knees brand you
Soft and unstable
One small threat and you
Fold like a card table
You drool at my adventures
Your broads in bed are bored
Go home and soak your dentures
Your pen is no match for my sword
BOTH:
You’re nothing without me A no-one who’d go undefined
You wouldn’t exist
You’d never be missed
STINE:
I tell you you’re out of my mind
BOTH:
A show off, a blowhard
You’re equal parts hot air and gall
And no one would doubt me Without me you’re nothing at all
STINE:
You’re in my plot
I’m still your creator
I call each shot
I’m your private dic-tator
STONE:
You are so thick, you
Eat, breathe, sleep fiction
I’m your meal ticket
Knee-deep in cheap fiction
STINE:
You gloating ignoramus
You haven’t any shame
STONE:
Hey, i’m a famous shamus
And most people don’t know your name
BOTH:
You’re nothing without me Without me you’d just disappear
Right into thin air
And no one would care
Or notice you were there
A puppet, an upstart
A loser who’s destined to fall
I’m everything you always wanted to be Let’s deal with the issue:
You wish you were me You’re nothing without me Without me you’re nothing …
(To prove his dominance over STONE, STINE resumes typing,
reactivating MUNOZ, who steps back into the light)
MUNOZ:
(Spoken, to STONE)
Let’s go!
STONE:
Manny, wait!
MUNOZ:
I said, keep my name out of your mouth!
(MUNOZ punches STONE hard, in the stomach, sending STONE to his knees.
STONE stares at STINE, a character betrayed)
STONE:
You bastard!
(STINE, ignoring him, types four letters)
STINE:
«Fade…»
(Types three more letters)
«Out.»
(And the LIGHTS do just that, on MUNOZ and STONE. Then:)
STINE:
(Sings, triumphantly)
You’re nothing without me Without me you’re nothing at all
가사 번역
STINECOMMENT:
당신은 어떤 gumshoe 입니다
당신은 단지 잘 생각하지 않습니다
이 벙어리 검쇼,
당신은 내 잉크웰에서 온
당신 입이 외롭나요?
한 발 안에
돌,당신의 두뇌 전용
내가 거기에 넣어 생각을 보유
그냥 당신이 무엇을 내가 밖으로 철자 것입니다
당신은 새로운 고통입니다
떨어진 보풀 한 자루
마지막으로 내 뇌를 고른 순간
돌:
당신은 너무 질투
내 트랙 기록
톨스토이,우리에게 미약 한 해킹 기록을 말해
당신의 약한 무릎 상표 당신
연약하고 그리고 불안정하다
하나의 작은 위협 그리고 당신
카드 테이블 처럼 접어
당신은 내 모험에 잠꼬대
침대에 당신의 브로드는 지루
집에 가서 틀니를 적셔
네 펜은 내 검에 맞지 않아
둘 다:
넌 나 없이는 아무것도 아니야
당신은 존재하지 않을 것입니다
당신은 결코 놓칠 수 없을 것입니다
STINECOMMENT:
난 당신이 내 마음에서있어 말해
둘 다:
쇼 오프,blowhard
너는 동등한 부분 뜨거운 공기 및 담즙 이다
그리고 아무도 나를 의심하지 않을 것 나없이 당신은 전혀 아무것도 아니에요
STINECOMMENT:
당신은 내 줄거리에있어
나는 여전히 너의 창조자이다
나는 각 샷을 호출합니다
나는 당신의 개인 dic-tator 입니다
돌:
너 너무 두껍다.
먹고,숨 쉬고,수면 소설
난 네 식사권이야
무릎 깊은 저렴한 소설
STINECOMMENT:
무지한 당신을 고소해
부끄럽지도 않고
돌:
난 유명한 무당이야
그리고 대부분의 사람들은 당신의 이름을 모릅니다
둘 다:
넌 나 없인 아무것도 없어
바로 얇은 공기로
그리고 아무도 신경 쓰지 않을 것입니다
또는 당신은 거기에 있었다 알 수 있습니다
꼭두각시,신출내기
한 패자는 운명
난 당신이 항상 원하는 모든 것을 해요 의 문제를 처리 할 수 있습니다:
네가 나였으면 좋았을 텐데 내가 없으면 넌 아무것도 아니야 …
(돌을 통해 지배력을 증명하기 위해,스타인은 입력을 다시 시작합니다,
다시 빛에 단계 무노즈를 다시 활성화)
무노즈:
(말하기,돌)
가자!
돌:
매니,기다려!
무노즈:
내 이름을 입에 대지 말랬잖아!
(무 노즈는 그의 무릎에 돌을 전송,배에,하드 돌을 펀치.
돌 스타인,배신당한 문자를 쳐다 본다)
돌:
이 개자식아!
(스타인는 그를 무시하고 4 글자를 입력합니다)
STINECOMMENT:
"페이드…»
(유형 세 글자 더)
"아웃.»
(그리고 빛은 무 노즈와 돌에,그냥 그렇게. 그런 다음:)
STINECOMMENT:
(노래,승리의)
넌 내가 없으면 아무것도 아니야