Civet — Gin and Tonic 가사 및 번역
이 페이지에는 Civet의 노래 "Gin and Tonic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drink like a fish, sink or swim
I’m sinking all the way down
I drown myself in the bottle again
'Cause your promises let me down
Gin and tonic, hit the floor
I’ll be comin' back for more
'Cause baby, that’s the way I like it And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it’s gone
Life is slippin' and I can’t hold on Lost control of myself
I’ll be leavin' and I won’t look back, I’d
Rather be alone than waste my life with you
Each morning I struggle to face the new day
I can barely look you in the eye
Each night I welcome that comfortable haze
On the bar when you’re making me cry
Gin and tonic, hit the floor
I’ll be comin' back for more
'Cause baby, that’s the way I like it And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it’s gone
With you, with you
Waste my life with you
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
I was tryin' to find a way to hide
The doubts I had inside 'cause
I thought we had a chance to make it But now I’m stronger and I Love you no longer and
Tough shit if you can’t take it!
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it’s gone
I was slippin' and I couldn’t hold on Lost control of myself
Now I’m gone and I’ll never look back
So much better off and
So much happier
I’m so glad I didn’t waste my life with you
가사 번역
물고기,수채 또는 수영 같이 마시십시오
나는 아래로 모든 방법을 침몰하고있다
난 또 병에 빠져 죽었지
네 약속이 날 실망시켰으니까
진 앤 토닉,바닥에 엎드려
나는 더 많은 것을 위해'돌아올 것이다
왜냐하면 그게 내가 좋아하는 방식이고 내가 강해져야 한다는 걸 알기 때문이야
우리가 한번 겪었던 것을
하지만 지금은 사라 졌어요
인생은 미끄러짐이고 난 내 자신을 잃어버린 통제를 견딜 수 없다
난 떠날거야 그리고 난 뒤돌아 보지 않을 거야
당신과 함께 내 인생을 낭비하는 것보다 혼자 있고 싶어요
매일 아침 나는 새로운 날에 직면 투쟁
눈빛도 겨우 볼 수 있어
매일 밤 나는 편안한 안개를 환영합니다
날 울게 만들 때 바에서
진 앤 토닉,바닥에 엎드려
나는 더 많은 것을 위해'돌아올 것이다
왜냐하면 그게 내가 좋아하는 방식이고 내가 강해져야 한다는 걸 알기 때문이야
우리가 한번 겪었던 것을
하지만 지금은 사라 졌어요
당신과 함께,당신과 함께
당신과 함께 내 인생을 낭비
워 워 워 워
난 숨길 방법을 찾으려고 했어요
내가 안에 들어갔던 의심은
난 우리가 해낼 수 있는 기회가 있다고 생각했는데 지금은 더 강해졌어 더 이상 널 사랑하지 않아
못 가져가겠으면 힘들지!
내가 강해져야 한다는 것도 알아
우리가 한번 겪었던 것을
하지만 지금은 사라 졌어요
나는 미끄러짐이었고 나 자신의 잃어버린 통제를 견딜 수 없었다
이제 나는 사라 졌어요 나는 돌아 보지 않을 것이다
그래서 훨씬 더 좋고
너무 행복
당신과 함께 내 인생을 낭비하지 않아서 너무 기뻐요