Civil Twilight — Something She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Civil Twilight의 노래 "Something She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in trouble, there’s trouble everywhere I stare
I’m seeing double, I don’t know where I left my head
It happened to me on a cool dark night twenty two nights ago
And I’m in trouble 'cause I just don’t know how to let go No, it wasn’t in the way she swayed
No, it wasn’t how she walked away
Oh, yeah, it was something she said
Oh, yeah, it was something she said
I’d better get back to the place that I used to be
'Cause you’re trouble and trouble’s got a hold of me Yeah, I’m in love with you and you know it’s true
I think I told a lie before
I’m in trouble and trouble’s all over my floor
No, it wasn’t in the way she moved
No, it wasn’t in the way she grooved
Oh, yeah, it was something she said
Oh, yeah, it was something she said
Something she said, oh, oh I don’t know why I’m here, searching through this cloud
The words are coming in now but I don’t hear any sound
I don’t know why, no, I don’t know why I’m here
Oh, yeah, it was something she said
Oh, yeah, it was something she said
Something she said, something she said, oh Something she said
가사 번역
나는 문제에있어,내가 응시 사방 문제가있다
나는 두 번보고있다,나는 내 머리를 왼쪽 어디 모르겠어요
그것은 20 일 전 멋진 어두운 밤에 나에게 일어난
그리고 난 곤경에 처했어 왜냐면 난 어떻게 놓아줘야할지 모르겠거든
아니,그녀가 떠났던 방식이 아니었어
오,그래,그녀가 말한 거야
오,그래,그녀가 말한 거야
예전으로 돌아갔으면 좋겠어
왜냐면 넌 곤경에 처했고,문제가 날 붙잡았으니까 그래,난 널 사랑해 그리고 그게 사실인걸 알잖아
내가 전에 거짓말을 한 것 같아요
난 곤경에 처했고,문제는 내 모든 층에 있습니다
아니,그건 그녀가 이사 온 방식이 아니었어
아니,홈이 있는 건 아니었어
오,그래,그녀가 말한 거야
오,그래,그녀가 말한 거야
그녀가 한 말은,오,오,내가 왜 여기 있는지 모르겠다.이 구름을 뒤지고
지금 그 말이 나오는데 소리가 안 들려
내가 왜 여기 있는지 모르겠어
오,그래,그녀가 말한 거야
오,그래,그녀가 말한 거야
그녀가 말한 것,그녀가 말한 것,오,그녀가 말한 것