Чиж & Co — Менуэт 가사 및 번역
이 페이지에는 Чиж & Co의 노래 "Менуэт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я закрыл дверь и ключи — в карман,
И покинул подъезд.
Дочь вернется из школы сама,
И сама что-нибудь поест.
И я пошел вдоль воды, улыбаясь,
Как будто выиграл счастливый билет…
Знаешь, Ольга, если б я был танцором,
Я станцевал бы для тебя менуэт.
Как хорошо, что в городе много воды —
При желании можно ступу толочь.
А я все стаптывал свои башмаки
И не заметил, как спустилась ночь.
Но ларьки, слава Богу, работают и ночью —
И я встал, чтобы купить сигарет.
Знаешь, Ольга, если б был танцором,
Я станцевал бы для тебя менуэт.
А когда кончится день, я хотел бы найти тебя здесь,
Под цветным одеялом.
Если кончатся краски, значит, буду писать тебя мелом
На стенах домов.
Если кончатся песни, значит, буду читать тебе прозу —
Если ты будешь не против,
Если ты все еще будешь…
Внезапно кончилась ночь и Господь включил свет,
И этот свет резанул мне глаза.
И я крикнул свету: «Привет!»,
А в ответ разразилась гроза.
И вода смывала с меня пыль и пот
И усталость прожитых лет.
Знаешь, Ольга, если б был танцором,
Я станцевал бы для тебя менуэт.
Но когда кончится день, я хотел бы найти тебя здесь,
Под цветным одеялом.
Если кончатся краски, значит, буду писать тебя мелом
На стенах домов.
Если кончатся песни, значит, буду читать тебе прозу —
Если ты будешь не против.
Если ты все еще будешь…
가사 번역
나는 문을 닫고 내 주머니에 키를 넣어,
그리고 입구를 떠났다.
내 딸은 그녀 자신의 학교에서 집에 올 것이다,
그리고 그녀는 스스로 뭔가를 먹을 것입니다.
그리고 나는 미소,물 위를 따라 걸었다,
행운의 표를 따는 것 같아…
올가,내가 춤을 췄다면,
널 위해 미니엣을 출 거야
도시에 물 한 방울 없는 게 얼마나 좋은지 —
원하는 경우 박격포를 파운드 수 있습니다.
나는 내 신발을 짓밟 유지
밤에 넘어졌을 때 나는 몰랐다.
하지만 포장 마차는,하나님 께 감사,밤에 일 —
담배 사러 왔어
올가,네가 춤을 췄다면,
널 위해 미니엣을 출 거야
그리고 하루가 끝났을 때,나는 당신을 여기에서 찾고 싶습니다,
컬러 담요 아래.
당신이 페인트 부족하면,나는 분필로 당신을 칠할 것이다
집 벽에
당신이 노래가 부족하면,나는 당신을 산문 읽을 것이다 —
당신이 괜찮다면,
당신은 여전히 경우…
갑자기 밤이 끝나고 주님은 빛을 켜셨고,
그리고 빛이 내 눈을 다치게.
그리고 나는 빛을 소리 쳤다:"안녕하세요!",
그리고 응답,뇌우 발발.
그리고 물 먼지를 씻어 내 떨어져 땀
그리고 년의 착용감.
올가,네가 춤을 췄다면,
널 위해 미니엣을 출 거야
하지만 하루가 끝났을 때,당신을 여기서 찾고 싶어요,
컬러 담요 아래.
당신이 페인트 부족하면,나는 분필로 당신을 칠할 것이다
집 벽에
당신이 노래가 부족하면,나는 당신을 산문 읽을 것이다 —
괜찮으시다면
당신은 여전히 경우…