Cla — Problema De Expressão 가사 및 번역
이 페이지에는 Cla의 노래 "Problema De Expressão"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Só pra dizer que te amo
Nem sempre encontro o melhor termo
Nem sempre escolho o melhor modo
Devia ser como no cinema
A língua inglesa fica sempre bem
E nunca atraiçoa ninguém
O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe
Como o mar está do céu
Só pra dizer que te amo
Não sei porqué este embaraço
Que mais parece que só te estimo
E atá nos momentos em que digo que não quero
E o que sinto por ti são coisas confusas
E até parece que estou a mentir
As palavras custam a sair
Não digo o que estou a sentir
Digo o contrário do que estou a sentir
O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe
Como o mar está do céu
E é tão difícil dizer amor
É bem melhor dizé-lo a cantar
Por isso esta noite, fiz esta canção
Para resolver o meu problema de expressão
Pra ficar mais perto
Bem mais de perto
Ficar mais perto
Bem mais de perto
가사 번역
그냥 내가 당신을 사랑 말할 수 있습니다
나는 항상 최고의 용어를 찾을 수 없다
나는 항상 최고의 모드를 선택하지 않는다
영화에나 나올 법한 일이야
영어는 항상 좋은
그리고 결코 사람을 끈다
네 세계는 내세상과 너무 가깝다.
그리고 내가 말하는 것은 지금까지
바다가 하늘에서 어떻게
그냥 내가 당신을 사랑 말할 수 있습니다
왜 이렇게 당황한 건지 모르겠어
그 밖의 무엇을 나는 단지 당신을 소중히하는 것처럼 보이는가
그리고 내가 원하지 않는다고 말할 때 그 순간에 묶어 라.
그리고 당신을 위해 내가 느끼는 것은 혼란스러운 것들입니다
그리고 내가 거짓말처럼 보인다.
단어 밖으로 얻을 어렵다
내 감정은 말 안 해
나는 내가 느끼는 것의 반대를 말한다
네 세계는 내세상과 너무 가깝다.
그리고 내가 말하는 것은 지금까지
바다가 하늘에서 어떻게
그리고 사랑을 말하기 너무 어렵다
그것은 노래 할 말을 훨씬 낫다
그래서 오늘 밤에 이 노래를 만들었어
내 표현 문제를 해결하기 위해
가까이 얻기 위해
훨씬 더 밀접하게
가까이 얻기
훨씬 더 밀접하게