Claire Diterzi — Tu voles de mes propres ailes 가사 및 번역
이 페이지에는 Claire Diterzi의 노래 "Tu voles de mes propres ailes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme en agissant près de moi
Tu ne comprends plus ton corps
Comme en parlant près de moi
Tu ne reconnais plus ta voix
Comme en marchant sur mes pas
Tu n’as jamais vu ton ombre
J’ai donné ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
Comme tu portais mes habits
Tu ne connais pas tas force
Connais-toi toi même
Et retourne ta veste
Je ne veux pas mourir
Dans ton sommeil
Tu dormais ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
Vas-y vole
De mes propres ailes.
(Merci à Chirimbolo pour cettes paroles)
가사 번역
마치 내 가까이에 있는 것처럼
당신은 더 이상 당신의 몸을 이해하지 못합니다
내 근처에 말하는 것처럼
당신은 더 이상 당신의 목소리를 인식하지 못합니다
내 발자취를 걷는 것 처럼
당신은 당신의 그림자를 본 적이
내 탓 하지 말랬지
내 날개를 가지고 날면
내 옷을 어떻게 입었지?
당신은 너무 많은 힘을 모른다
자신을 알고
자켓을 뒤집어
난 죽고 싶지 않아
당신의 잠에서
넌 자고 있었잖아 나를 탓하지 마
내 날개를 가지고 날면
뜻공 비행 이동,비행 이동
내 날개 달린.
(이 단어에 대한 Chirimbolo 덕분에)