Clannad — An Toilean Ur 가사 및 번역
이 페이지에는 Clannad의 노래 "An Toilean Ur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rinne mé smaointiú i m’intinn
Is lean mé dó go cinnte
Go n-éalóinn ó mo mhuintir
Anonn chun 'Oileáin Úir
Tá mé ag déanamh impí
Ar an Ard-Rí 'tá 's mo chionn-sa
Mo choinneáil ó gach tubaiste
Go gcríochnóinn mo shiúl
Shiúil mé fiche míle
'S níor casadh orm Críostaí
Capall, bó nó caora ag déanamh
Inghilt ar an fhéar
Coillte dlúth' is gleanntáin
Agus búirtheach beithigh allta
Fir is mná gan tant orthu
A chasfá fá do mhéar
Tharla isteach i dteach mé
Is casadh orm daoine
D’fhiafraigh siad mo ainmse
Cén tír inar tógadh mé
Dúirt mé leo i mBéarla
Gur tógadh mé in Éirinn
Láimh le Loch Eirne
I gCoillidh Lios na Raoch
Bhí seanbhean insan chlúdaigh
Is stocaí ar a glúiní
D'éirigh sí go lúcháireach
Agus chraith sí liomsa lámh
«Sheacht mh’anam, fear mo thíre
Thar a bhfaca mé ariamh de dhaoine
Nár tógadh mise in Éirinn
I mBaile Lios Béal Áinetha»
Rinne mé smaointiú i m’intinn
Is lean mé dó go cinnte
Go bpillfinn ar ais go hÉirinn
An áit a sínfí mé faoin chlár
Mar a bhfaighfinn lucht mo chaointe
Is an t-aos óg atá lách aoibhinn
A chaithfeadh liomsa an oíche
Agus páirt mhór den lá
가사 번역
나는 내 마음 속에 smaointiú 를했다
나는 확실히 그를 따라
내 백성에서 온 에알로인
신선한 섬으로 돌아 가기
나는 항소하고있다
하이킹이 내 특공대야
모든 재해로부터 내 보관
그 지리오크노인 내 고향
나는 20 마일을 걸었다
나를 기독교인으로 만들지 않아
말,소 또는 양
잔디 위에 금박
우즈 콤팩트는 최대
그리고úirtheach 야생 짐승
그들에게 경언하지 않고 남성과 여성
당신의 손가락 아래 chasfá 하기
집에 일어난 나는
그것은 나를 사람들
그들은 내 이름을 묻는다
내가 어떤 나라가 자랐는지
나는 영어로 그들에게 말했다
아일랜드에서 자랐다고
손 호수 웨스트 엔드 여자
텍스트 리오스나 라오흐
노인(종교)커버가 있었다
Glúiní 의 대부분의 양말
그녀는 즐겁게 관리
그리고 흔들었다 그녀는 나에게 손
"세븐 mhoul,맨 내 나라
나는 결코 사람들을 보지 못했다.
아일랜드에 당신 집을 지은 게 아니에요
Lismore 마을,입 아비네타»
나는 내 마음 속에 smaointiú 를했다
나는 확실히 그를 따라
아일랜드로 돌아가
이 장소는 프로그램에 따라 내가 확장 할 수
Bhfaigfinn 으로 나의 예리한
대부분의 젊은 사람들은 유쾌한 유쾌한
내가 그날 밤
그리고 오늘의 주요 부분