Clannad — Autumn Leaves Are Falling 가사 및 번역
이 페이지에는 Clannad의 노래 "Autumn Leaves Are Falling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Autumn leaves are falling 'round us Time to gather all those many thoughts
Of all the things that might have been
Or gained at such a cost
For some of us there’s endless hoping
For some of us craziness too
Holding on to better reasons
Works for me and you, you know it’s true
And when the stakes are higher
Never play with fire
Leave it alone
I wandered through a country churchyard
And wandered what kind of life they led
Walked into a castle ruin
Of gentry that had fled
For some of them they had endless hoping
For some of them crazy too
Holding on to better reasons
We’ll never truly know
Those trees will tumble down
On a stormy day
And those leaves will fade away, fade away
The autumn leaves are falling 'round us
I’m here to gather all my many thoughts
Of all the things that might have been
As the ground has turned to frost
Leaves are falling, Autumn leaves are falling…
가사 번역
가을 잎은 모든 많은 생각을 수집하는 우리에게 시간 라운드'떨어지고있다
그 모든 것 중에서
또는 이러한 비용으로 얻은
우리 중 일부는 끝없는 희망이있다
우리 중 일부는 미쳤
더 나은 이유에 잡고
나와 당신을 위해 일,당신은 그것이 사실 알고있다
그리고 지분이 높을 때
불을 가지고 놀지 마라.
그냥 놔둬
난 시골 조선소를 헤맸다
그리고 그들이 주도 삶의 종류를 방황
성 파멸로 걸어 갔다.
도망친 젠트리
그들 중 일부를 위해 그들은 끝없는 희망을 가지고있었습니다
그들 중 일부는 미친 너무
더 나은 이유에 잡고
우리는 결코 진정으로 알지 못할 것입니다
그 나무는 아래로 공중제비됩니다
폭풍우 치는 날
그리고 그 잎은 사라지고,사라질 것입니다
가을 잎이 우리 주위에 떨어지고있다
나는 내 모든 많은 생각을 수집하기 위해 여기
그 모든 것 중에서
땅이 얼어붙는 것처럼
잎은 떨어지고 가을은 떨어지고 있습니다…