Clannad — Mo Mháire 가사 및 번역
이 페이지에는 Clannad의 노래 "Mo Mháire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ag feis nó dáil níl bean le fáil
Chomh sciamhach le mo Mháire
Tá aice cneas bog bán a 's deas
Do chiurfeadh lil' faoi náire
'San domhan seo, níl aon chroí chomh díl
Nó cailín tá níos fíre
'Measc óg nó sean 'sí plúr na mban
Is ise bród na tíre
Tá gruaig mo stóir mar fháinni óir
A' titim síos go talamh
Thar muinéal bán a 's guaille lán
A cuma tá mar dhealbh
Gí glan soiléar gach réalt 'san spéir
Tá súil mo ghrá níos glaine
'S binne glór mo chailín óig
Ná cláirsí ciúin na cruinne
'Measc aos óg i leathar bróg
As urlár, cúirt nó pairliúin
Níor sheas le taobh aón fhear ariamh
Bean-rinceoir leath chomh hálainn
Má bhris sí croí aon óganiagh
Gan bréag do bhris si céadta
'Gus tá na mná fáil bháis gach lá
Le troim is neart a n-éada
Ag feis nó dáil níl bean le fáil
Chomh sciamhach le mo Mháire
Tá aice cneas bog bán a 's deas
Do chiurfeadh lil' faoi náire
'San domhan seo, níl aon chroí chomh díl
Nó cailín tá níos fíre
'Measc óg nó sean 'sí plúr na mban
Is ise bród na tíre
가사 번역
페이스나 달릴에서
내 메리 너무 사랑 스럽다
Cneas 부드러운 흰색의 좋은 근처에 있습니다
너의 치어페드 릴 망신
이 세상엔 심장이 없어
또는 소녀는 더 진위를 가지고 있습니다
'젊은 또는 오래된 중'그녀는 밀가루 여성의
그녀는 국가의 자부심
머리는 금 fháinni 로 내 저장소입니다
땅에 엎드려
오버 무이네알 화이트의 게일 로트
그의 외관은 dhealbh 로 입니다
사무실 맑은 모든 별을 제거 할 수 있습니다'하늘
희망 내 사랑 청소기
의 절벽 목소리의 내 여자 친구는 젊
우주의 조용한 클라이 르시보다
'젊은 가죽 신발 중
바닥,법원 또는 pairliúin 에서
아온 맨 옆에 서 있지 않았네
여자-댄서 반 그렇게 아름다운
만약 그녀가 어떤 오바 니아그의 마음을 아프게 했다면
에 대한 거짓말없이 그것을 수백 파산
그리고 이 여자들은 매일 죽어가고 있어
의류의 힘을 다듬기 위해서
페이스나 달릴에서
내 메리 너무 사랑 스럽다
Cneas 부드러운 흰색의 좋은 근처에 있습니다
너의 치어페드 릴 망신
이 세상엔 심장이 없어
또는 소녀는 더 진위를 가지고 있습니다
'젊은 또는 오래된 중'그녀는 밀가루 여성의
그녀는 국가의 자부심