Clap Your Hands Say Yeah — Adam's Plane 가사 및 번역
이 페이지에는 Clap Your Hands Say Yeah의 노래 "Adam's Plane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Adam’s plane went down in Rome
I thought I was the last to see him
Standing all alone on the sidewalk
Maybe I was too young to know
Maybe I saw a bit of me in him
And in the strange wind whipping all around us
We began ordinary citizens
Washed up and so what?
Born late
Too late
God, it seems we’ve been stumbling a bit
When Adam’s plane went down in France
I just covered up his body
I’ll admit I didn’t know what I was doing
Maybe I should have looked ahead
Or lived only for the moment
With a bit of red wine
He stumbled in to meet me
Who am I to complain?
Washed up and so what?
Born late
Too late
God, it seems we’ve been stumbling a bit
But Adam says, «I'm fine.»
When Adam’s plane went down in Oklahoma
I had nearly forgotten all about him
There was no blood
He had no holes cut through him
Still I looked away
Let me try to explain
He’s still alive and he’s haunting me
We may end caged animals
God, it seems we’ve been stumbling a bit
But Adam says, «I'm fine.»
In a way, we looked over our shoulders
In a way, made it hard for ourselves
In the sky is a bird that considers
Where to fly and nobody else
In a way, we were old to begin with
In a way, made it hard for ourselves
In the sky is a bird that considers
Where to fly and nobody else
가사 번역
아담의 비행기가 로마로 내려 갔을 때
내가 그를 마지막으로 본 줄 알았는데
보도에 혼자 서
어쩌면 내가 알고 너무 어렸을
어쩌면 나는 그에게서 나를 조금 보았다
그리고 이상한 바람에 우리 주위를 휘젓고
우리는 일반 시민을 시작했다
그래서 무엇을 씻어?
늦게 태어난
너무 늦게
우리가 좀 비틀거렸던 것 같아
아담의 비행기가 프랑스에 추락했을 때
난 그냥 그의 몸을 덮여
나는 내가 뭘 하고 있는지 몰랐다 고 인정할 것이다
어쩌면 내가 앞을 보았어야했을 수도 있습니다
또는 단지 순간을 위해 살았다
레드 와인 조금
그는 나를 만나기 위해 비틀 거렸다
나는 누구 불평 할 것인가?
그래서 무엇을 씻어?
늦게 태어난
너무 늦게
우리가 좀 비틀거렸던 것 같아
그러나 아담은"나는 괜찮습니다.»
오클라호마에 아담의 비행기가 추락했을 때
나는 그에 대해 거의 모든 것을 잊어 버렸습니다
피가 없었어
그는 그를 통해 절단 구멍이 없었다
아직도 나는 멀리 보았다
설명해볼게
그는 여전히 살아있고 나를 섬뜩하게 해
우리는 갇힌 동물을 끝낼 수 있습니다
우리가 좀 비틀거렸던 것 같아
그러나 아담은"나는 괜찮습니다.»
어떤면에서,우리는 우리의 어깨 너머로 보았다
어떤면에서,자신을 위해 열심히 만든
하늘에는
어디 비행 아무도 다른
어떤면에서,우리는 오래된
어떤면에서,자신을 위해 열심히 만든
하늘에는
어디 비행 아무도 다른