Clara Nunes — Zambele 가사 및 번역
이 페이지에는 Clara Nunes의 노래 "Zambele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oi Zambelê, pomba branca voou, caiu na areia.
Água clara molhou mas secou na lua cheia.
Já vi coisa neste mundo,
Que não deu no meu olhar,
Mas eu tenho o peito fundo,
Que é tempo pra contar,
Pra contar.
Vou contar pra quem não sabe,
Que o passado nunca^encerra,
A maior distância cabe,
Em sete palmos de terra,
De terra.
A saudade quando cansa,
De ficar presa na mão,
Vira dor de uma^esperança,
Que não dá no coração,
Coração.
Oi Zambelê,
Oi Zambelê.
Zambelê partiu pensando,
No caminho, de voltar,
Mas o mundo foi rodando,
E parou noutro lugar,
Lugar.
Veio o dia, veio a noite,
A luz do sol virou luar,
E nos olhos de Maria,
A tristeza foi rezar,
Foi rezar.
Maria, na beira da praia,
Viu a saudade chegar,
O mar molhando a saia,
O olhos molhando o mar.
O mar, o mar, o mar, o mar,
O mar, o mar, o mar, o mar,
Oi Zambelê.
Oi Zambelê, pomba branca voou, caiu na areia,
Água clara molhou mas secou na lua cheia…
가사 번역
안녕 잠벨,흰색 비둘기가 날아 모래에 떨어졌다.
맑은 물 젖은 하지만 보름달에 건조.
이 세상에서 뭔가를 봤어요,
내 표정엔 관심 없어,
그러나 나는 깊은 가슴을 가지고,
말할 때가 뭐니,
말하려고요
모르는 사람한테 말해줄게,
과거는 끝이 없다,
가장 긴 거리 적합,
땅의 일곱 손바닥에,
먼지.
피곤할 경우 그리움,
손에 갇혀서,
^희망의 고통을 돕니다,
그건 마음속에서도,
심장.
안녕 잠벨 레,
안녕 젬벨
젬벨 왼쪽 생각,
돌아 오는 길에,
그러나 세계는 회전했다,
그리고 다른 곳에서 멈췄다.,
장소.
그 날이 오고 밤이 다가왔다,
햇빛이 달빛을 돌았 다,
그리고 메리의 눈,
슬픔은 기도하고 있었다,
기도하러 갔어요
마리아,해변 옆,
갈망이 오는 것을 보았다,
바다 젖음 이 스커트,
눈은 바다에 물을.
바다,바다,바다,바다,
바다,바다,바다,바다,
안녕 젬벨
안녕 잠벨,흰색 비둘기가 날아 모래에 떨어졌다,
맑은 물 물 하지만 보름달에 건조…