Clara Smith — Shipwrecked Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Clara Smith의 노래 "Shipwrecked Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the gale is raging and my ship’s without a sail
Oh, the gale is raging and my ship’s without a sail
If the wind keeps on a-blowing, I won’t be left to tell the tale
Oh, the ship is sinking and the lightning struck the mast
Now the ship is sinking and the lightning struck the mast
And my crew is done deserted, I’ve got to stick here to the last
Oh, I don’t mind drowning, but the water is so cold
No, I don’t mind drowning, but the water is so cold
If I must leave this good world, I wanna leave it brave and bold
Mama’s shipwrecked, shipwrecked, she ain’t got no time to lose
Mama’s shipwrecked, shipwrecked, she ain’t got no time to lose
Lord, if someone don’t save me, I’ll go down singing the shipwrecked blues
가사 번역
오,게일이 성난데,내 배는 항해가 없어.
오,게일이 성난데,내 배는 항해가 없어.
바람이 계속 불면
배가 침몰 중이고 번개가 돛대를 쳤어요
배가 침몰하고 번개가 돛대를 쳤고
그리고 내 승조원들은 떠나버렸고,난 여기에 마지막까지 붙어있어야 해.
물에 빠지는 건 싫지만 물도 너무 추워
물에 빠지는 건 상관 없지만 물도 너무 추워
이 좋은 세상을 떠나야 한다면 용감하고 용감하게
엄마 난파선,난파선,그녀는 잃을 시간이 없어
엄마 난파선,난파선,그녀는 잃을 시간이 없어
주님,누가 절 구하지 못하면 난파선 블루스를 부르겠습니다