Clare Bowditch — Little Black Cave 가사 및 번역
이 페이지에는 Clare Bowditch의 노래 "Little Black Cave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I neatly fold our love in four,
I hug my mother, I bolt my door.
I go to find our love a little black cave
And dig it down deep and hope it will behave.
I would do anything for your love.
I would do anything for your love.
Yes I would do most any old thing;
I’d humble my heart, I’d let you win.
I would do most any old thing;
In the hollow of the night it’s
You You You I sing for.
I found our love that little black cave
But I couldn’t get back 'cause it didn’t have a name.
So don’t you say you died a thousand deaths
To bring me words I haven’t even heard yet.
I would do anything for your love.
I would do anything for your love.
Yes I would do most any old thing;
I’d humble my heart I’d let you win.
I would do most any old thing;
I give my word, I’d make you king, yes.
I would do most any old thing,
I’d lower my hand, I’d let you swing.
I would do most any old thing.
In the hollow of the night it’s
You You You I sing for.
I found our love a little black cave
But I couldn’t get back
'cause it didn’t have a name no.
Dig and dug. Toil and toil.
I left my love for you inside that cave hole.
가사 번역
나는 깔끔하게 네 우리의 사랑을 접어,
엄마를 안아주고 문을 잠궜어요
나는 작은 검은 동굴 우리의 사랑을 찾아 이동합니다
그리고 그것을 깊이 파고 행동하기를 바랍니다.
나는 당신의 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다.
나는 당신의 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다.
예,나는 대부분의 오래된 일을 할 것입니다;
난 당신이 이길 수 있도록 것,내 마음을 겸손 것입니다.
나는 대부분의 오래된 일을 할 것이다;
밤중에
넌 내가 노래하는구나
나는 그 작은 검은 동굴을 우리의 사랑을 발견했다
근데 이름이 없어서 돌아올 수가 없었어
천 명이 죽었다고 하지 마
아직 못 들은 말을 전해주려고
나는 당신의 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다.
나는 당신의 사랑을 위해 무엇이든 할 것입니다.
예,나는 대부분의 오래된 일을 할 것입니다;
네가 이기게 해준 내 마음이 겸손해졌어
나는 대부분의 오래된 일을 할 것이다;
장담하는데 널 왕으로 만들 거야
나는 대부분의 오래된 일을 할 것이다,
손을 내리면,네가 탈 수 있어.
나는 대부분의 오래된 일을 할 것입니다.
밤중에
넌 내가 노래하는구나
나는 우리의 사랑을 작은 검은 동굴을 발견했다
그러나 나는 돌아갈 수 없었다
왜냐면 이름이 없거든요
파고 파고. 수고와 수고.
나는 동굴 구멍 안에 당신을 위해 내 사랑을 떠났다.