Clare Means — Paper Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Clare Means의 노래 "Paper Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I only wish you the best but I wish I’d never met you
I wish I’d never seen your face
I wish I’d never touched it
I wish I never spoke your name
I wish I’d never loved you
I’m gonna cut you out like a paper doll
Just like you were never here at all
Cut you out like a paper doll
Just like you were never here
All those years and all those tears…
They’re coming back to me
I’ll cry them backwards
Live them in reverse
The tears roll up my cheeks
I’m gonna cut you out like a paper doll
Just like you were never here at all
Cut you out like a paper doll
Just like you were never here
I only wish you the best but I wish I’d never met you
I wish I’d never seen your face
I wish I’d never touched it
I wish I never spoke your name
I wish I’d never loved you
I’m gonna cut you out like a paper doll
Just like you were never here at all
Throw you in the fire and watch you burn
Let the flames and smoke take their turns
On your little paper limbs
You little paper heart
Turn to ashes and grow dark
I only wish you the best
But I wish I’d never met you
가사 번역
난 단지 당신에게 최고의 소원 그러나 나는 내가 당신을 만난 적이 바랍니다
네 얼굴을 못 봤으면 좋겠다
나는 그것을 결코 만지지 않았으면 좋겠다
네 이름을 말하지 않았으면 좋겠어
널 사랑하지 않았으면 좋았을텐데
널 종이 인형처럼 잘라버릴거야
네가 여기 온 적 없는 것처럼
종이 인형 처럼 잘라
네가 여기 온 적 없는 것처럼
그 모든 세월과 그 모든 눈물…
나한테 돌아오고 있어
나는 그들을 뒤로 울 것이다
그들을 반대로 살아라.
눈물이 내 뺨을 굴립니다
널 종이 인형처럼 잘라버릴거야
네가 여기 온 적 없는 것처럼
종이 인형 처럼 잘라
네가 여기 온 적 없는 것처럼
난 단지 당신에게 최고의 소원 그러나 나는 내가 당신을 만난 적이 바랍니다
네 얼굴을 못 봤으면 좋겠다
나는 그것을 결코 만지지 않았으면 좋겠다
네 이름을 말하지 않았으면 좋겠어
널 사랑하지 않았으면 좋았을텐데
널 종이 인형처럼 잘라버릴거야
네가 여기 온 적 없는 것처럼
불에 당신을 던져 당신이 구울 시계
불꽃을 피우고
당신의 작은 종이 사지에
당신은 작은 종이 심장
잿더미로 돌아가 어두워지기
난 단지 당신에게 최고의 소원
하지만 널 만나지 말았어야 했어