Clarence Carter — Grandpa Can't Fly His Kite 가사 및 번역
이 페이지에는 Clarence Carter의 노래 "Grandpa Can't Fly His Kite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to the bar to have myself a drink
'Cause Grandpa had given me some news and I had to think
The bartender said «Have a drink of gin, 'cause drinkin' gin ain’t no sin»
But I told the bartender that drinkin' gin won’t let your nature bend
Grandpa can’t fly his kite
'Cause Grandma won’t give it no tail, no
So you see, I’ve got to use what Mother Nature gave me
Before Father Time takes it away, yeah
The mother rabbit told the father rabbit
She said «Sex ain’t nothin' but a habit»
The father rabbit told the mother rabbit
«Well, baby, shoot the habit to me rabbit»
The male bee makes love to the queen bee
Until she cries
He knows when he finishes makin' love
He’s surely gonna die
But you see, Grandpa can’t fly his kite
'Cause Grandma won’t give it no tail, no
So I’m gonna use what Mother Nature gave me
Before Father Time takes it away, yeah
I told you, I got sixteen inches
And it’s four inches thick
And the first day I don’t make love
I’ll take gravely sick
I feel sorry for Grandpa
Because I know what he wants to do
And that’s how come I came over to your house
Because I got to make love to you
You see, Grandpa can’t fly his kite
'Cause Grandma won’t give no tail, no, shake it
So I got to use what Mother Nature gave me
Before Father Time takes it away, yeah
(Instrumental Break)
I went to see my doctor, just the other day
He said, «Clar, you won’t last too long if you don’t slow down the pace»
I said, «Listen, doctor, good lovin' ain’t no sin
But if that good stuff kill me, then let me go with the breeze»
Grandpa can’t fly his kite
'Cause Grandma won’t give no tail, no
So I got to use what Mother Nature gave me
Before Father Time takes it away, yeah
One more verse…
Grandpa and Grandma were layin' in the bed
And Grandpa turned over, and this is what he said
He said, «Wake up Grandma, don’t sleep so damned sound
'Cause that ain’t what you promised when we first laid down»
Grandpa can’t fly his kite
'Cause Grandma won’t give no tail, yeah, yeah, yeah
So I got to use what Mother Nature gave me
Before Father Time takes it away, yeah
가사 번역
술 한 잔 하려고 술집에 갔는데
할아버지께서 제게 몇가지 소식을 전해 주셨고
바텐더는"진 한 잔 마셔"고 말했다.»
하지만 바텐더에게 진을 마시면 네 몸을 굽히지 않는다고 말했어
할아버지는 연을 날 수 없습니다
왜냐면 할머니가 꼬리도 안주실테니깐
그래서 자연이 내게 준 걸 써야 해
아버지 시간이 걸리기 전에
어머니 토끼는 아버지 토끼에게 말했다
그녀는"섹스는 아무것도 아니라 습관"이라고 말했다»
아버지 토끼는 어머니 토끼에게 말했다
"음,아기,나에게 토끼 습관을 촬영»
남성 꿀벌은 여왕 꿀벌에 사랑을 만든다
그녀가 울 때까지
그는 사랑을 마칠 때 알고 있습니다
분명 죽을 거야
할아버지는 연을 못 날리잖아
왜냐면 할머니가 꼬리도 안주실테니깐
그래서 자연이 나에게 준 것을 사용할 것입니다
아버지 시간이 걸리기 전에
말했잖아,난 16 인치라고
그리고 네 인치 두꺼운입니다
그리고 난 사랑을 안 하는 첫날
나는 심각하게 아픈 할게요
할아버지 불쌍해요
그가 뭘 원하는지 알거든
그래서 당신 집에 찾아왔어요
널 사랑해야 하니까
할아버지는 연을 못 날리잖아
할머니가 꼬리도 안 주고 흔들지 않으실 테니까
그래서 자연이 나에게 준 것을 사용해야합니다
아버지 시간이 걸리기 전에
(기악 휴식)
저번에 의사한테 갔었어요
그는 말했다,"Clar,당신이 속도를 느리게하지 않으면 너무 오래 지속되지 않습니다»
"잘 들어,의사양반"
그 좋은 물건이 나를 죽일 경우,다음 날 바람과 함께 가자»
할아버지는 연을 날 수 없습니다
할머니가 꼬리도 안주고
그래서 자연이 나에게 준 것을 사용해야합니다
아버지 시간이 걸리기 전에
한 구절 더…
할아버지와 할머니는 침대에'누워 있었다
그리고 할아버지는 돌아 서서,이 그가 말한 것입니다
"할머니 깨워라"
우리가 처음 누워서 약속한 게 아니니까»
할아버지는 연을 날 수 없습니다
할머니는 꼬리도 안 줄 테니까
그래서 자연이 나에게 준 것을 사용해야합니다
아버지 시간이 걸리기 전에