Clarence Carter — Willie And Laura Mae Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Clarence Carter의 노래 "Willie And Laura Mae Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Willie &Laura Mae Jones
Were our neighbours a long time back
They lived right down the road from us In a shack just like our shack
The people worked the land together
And we learned to count on each other
When you live off the land
You don’t have the time to think about another man’s colour
The cotton was high and the corn was growing fine
But that was another place and another time
Sit out on the front porch
In the evening when the sun went down
Willie would play and the kids would sing
And everybody would mess around
Daddy’d bring out his guitar
And play on through the night
Every now and then ol' Willie would grin and say
«Hey, you play all right»
Made me feel so good
I remember the best times of all
When Saturday came around
We all would stop by Willie’s house and say
«Do y’all need anything from town?»
He’d say «No, but why don’t y’all stop on the way back through?
And I’ll get Laura Mae, yeah, to cook up some barbecue»
And you know that’s good
The cotton was high and the corn was growing fine, yes it was
But that was another place and another time
Oh, the years rolled past the land
And took back what they’d given
We all knew we had to move
If we were gonna make a living
So we all moved off
And went about our separate ways
It sure was hard to say goodbye
To Willie and Laura Mae (Jones), oh yeah
The cotton was high and the corn was growing fine, yes it was
But that was another place and another time
I remember so well
The cotton looked so fine
But that was another place and another time
And it felt so good, yes it did
가사 번역
윌리&로라 마 존스
우리 이웃들이 오래전에
그들은 바로 우리의 오두막과 같은 오두막에서 우리 길 아래로 살았다
사람들은 함께 땅을 일했다
서로 의지하는 법을 배웠지
당신이 땅 떨어져 살 때
다른 남자의 색상에 대해 생각할 시간이 없어
면이 높고 옥수수는 잘 성장하고 있었다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
현관에 앉아
해가 지면 저녁에
윌리가 연주하고 아이들이 노래 할 것입니다
그리고 모두가 엉망이 될 것입니다
아빠가 기타를 들고
그리고 밤을 통해 재생
모든 이제 다음 ol'윌리는 미소를 지으며 말할 것입니다
"이봐,당신은 모든 권리를 재생할 수 있습니다»
너무 기분 좋게 했어
나는 모든 최고의 시간을 기억
토요일이 돌아 왔을 때
우리 모두는 윌리의 집에 들러 말할 것입니다
"너희들은 마을에서 아무것도 필요 없어?»
'안 돼'라고 하겠지만 돌아가는 길에 멈춰볼래?
그래,난 로라마한테 바베큐 요리하라고 할게»
그리고 당신은 좋은 것을 알고있다
면이 높고 옥수수는 잘 성장하고 있었다,그래 그것은이었다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
아,몇 년은 땅을지나 압연
그리고 그들이 준 것을 되찾았습니다
우리 모두는 우리가 이동해야 알고 있었다
만약 우리가 생계를 꾸렸다면요
그래서 우리는 모두 떨어져 이동
그리고 우리의 별도의 방법에 대해 갔다
작별인사 하기 힘들었어요
윌리와 로라 메이(존스)에,오,그래
면이 높고 옥수수는 잘 성장하고 있었다,그래 그것은이었다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
나는 너무 잘 기억한다
면은 너무 잘 보였다
그러나 그것은 다른 장소와 다른 시간이었습니다
그리고 그것은 네,너무 좋은 느낌