Clarice Falcão — Oitavo andar (Uma canção sobre amor) 가사 및 번역
이 페이지에는 Clarice Falcão의 노래 "Oitavo andar (Uma canção sobre amor)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando eu te vi fechar a porta
Eu pensei em me atirar pela janela do 8º andar,
Onde a dona Maria mora,
Porque ela me adora e eu sempre posso entrar,
Era bem o tempo de você chegar no T
Olhar no espelho o seu cabelo,
Falar com o seu Zé,
E me ver caindo em cima de você
Como uma bigorna cai
Em cima de um cartoon qualquer.
E ai, só nos dois no chão frio,
De conchinha bem no meio fio,
No asfalto riscados de giz,
Imagina que cena feliz.
Quando os paramédicos chegassem
E os bombeiros retirassem nossos corpos do Leblon,
A gente ia para o necrotério
Ficar brincando de sério deitadinhos no bem-bom.
Cada um feito um picolé,
Com a mesma etiqueta no pé,
Na autópsia daria pra ver,
Como eu só morri por você,
Quando eu te vi fechar a porta
Eu pensei em me atirar pela janela do 8° andar,
Invés disso eu dei meia volta
E comi uma torta inteira de amora no jantar.
가사 번역
을 봤을 때 당신이 문을 닫고 나는 생각을 자신을 던져의 창 밖으로는 8 층 도나 마리아의 삶이기 때문에,그녀는 나를 사랑하고 이상의 입력,그것은 당신을 위한 시간을 얻을에서의소비자보호에 거울을 볼,당신의 머리를 이야기하여 귀하의 Zé,시에서 떨어지는 당신이 좋아하는 모 루 폭포에서 만화니다.
고 있는,단지 두 개의 차가운 바닥에,conchinha 에서,아스팔트 긁 분필로,상상해 행복한 장면입니다.
구급대원이 도착하고 소방관들이 레블론에서 우리 시체를 제거했을 때 시체 안치소에 가서
각각의 하나 만든 아이스 캔디,동일한 라벨,발에 부검을 줄 것입을 보고,내가 죽을 위해,당신을 봤을 때 당신이 문을 닫고 나는 생각을 던져 자신의 창 8 층 대신 내가 돌아와 먹은 전체 블랙베리 파이 있습니다.