Clarika — Sumangali 가사 및 번역
이 페이지에는 Clarika의 노래 "Sumangali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous fais des parkas
Pour que vous ayez chaud
Des chemises en taffetas
Pour que vous soyez beaux
J’assemble des maillots
Pour que vos corps hâlés
Se bercent dans les flots
Quand s’en viendra l'été
Je vous couds des leggings
Pour que vos jambes fuselées
Traversent des parkings
Pour s’en aller danser
Et que tournent tournent tournent
Vos petites robes fleuries
Sous les yeux langoureux
De fillancés ravis
Moi
Je suis si Jolie jolie
Dans mon sari
Suman suman suman
Sumangali
Ma peine vaut bien
Quelques roupies
Suman suman
Sumangali
Votre confort
N’a pas de prix
D’enivrantes vapeurs
Me font tourner la tête
Mais un petit mal au coeur
C’est pas ça qui m’arrête
Pour une veste en soie
On ne compte pas ses heures
Puis dans les champs là-bas
Je me serais tuée au labeur
D'être fier je me dois
M’a dit le directeur
De Delhi à Détroit
On porte nos couleurs
Et que tourne tourne tourne
La petite boule de coton
Qui au fond de mon ventre
Me mange les poumons
Un jour bientôt viendra
Où j’en aurai fini
Où mon père m’offrira
A mon futur mari
Qu’il soit beau ou gentil
C’est pas moi qui choisit
Mais il m’aura pour lui
C’est mon lot c’est ma vie
De Sumangali…
(Merci à Stéphane pour cettes paroles)
가사 번역
내가 파카스 만들어줄게
따뜻한 당신을 위해
태 피터 셔츠
네가 아름다울 수 있도록
나는 유니폼을 조립한다
그래서 당신의 피곤 시체
뜻파도에 소강,파도 소강
여름이 올 때
내가 바느질의 레깅스
가늘게 하는 당신의 다리를 만들기 위하여
주차장 산책
춤도 추고
그리고 무엇 턴 턴 턴
당신의 작은 꽃 드레스
나른한 눈 아래
행복한 아이들의
자아
정말 예쁘다
내 사리
수만수만 수만
스만갈리
내 문장은 그것을 잘 가치가있다
일부 루피
수만수만
스만갈리
당신의 안락
가격 없음
중독 증기의
내 머리를 돌려
하지만 심장에 작은 고통이
그게 날 멈추게 하는 게 아니야
실크 재킷을 위해
우리는 그의 시간을 계산하지 않습니다
그런 다음 이 필드에
난 진통 중에 자살했을 거야
내가 자랑스러우기 위해서
감독관이 말해줬어
델리에서 디트로이트
우리는 우리의 색깔을 착용합니다
그리고 무엇 회전 회전
작은 목화 공
내 배 깊은 곳에서 누가
내 폐를 먹어
어느 날 곧 올 것이다
내가 할 곳
내 아버지가 나를 제공 할 곳
내 미래의 남편에게
그는 아름다운 또는 친절 여부
선택받은 건 내가 아니야
그러나 그는 그를 위해 나를 가질 것입니다
그것은 내 인생입니다
수만갈리어 Name…
(이 단어에 대한 스테판 덕분에)