Clark Gesner — Kite 가사 및 번역
이 페이지에는 Clark Gesner의 노래 "Kite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little more speed, little more rope
Little more wind, little more hope
Gotta get this stupid kite to fly
Gotta make sure it doesn’t snag
Doesn’t droop, doesn’t drag
Gotta watch out for every little—whoops!
Little less speed, little more tack
Little less rise, little more slack
Gotta keep my wits about me now
Gotta make sure it doesn’t get the best of me
Till I get it in the air somehow
Millions of little kids do it everyday
They make a kite and «poof"—it's in the sky
Leave it to me to have the one fool kite
Who likes to see a little kid cry
Little less talk, little more skill
Little less luck, little more will
Gotta face this fella eye to eye
Now that I’ve seen you chasing moles
Climbing trees, digging holes
Catching your string on everything passing by
Why not fly?
Wait a minute
What’s it doing?
It isn’t on the ground
It isn’t in a tree
It’s in the air!
Look at that
It’s caught the breeze now
It’s past the trees now
With room to spare!
Oh, what a beautiful sight
And I’m not such a clumsy guy
If I really try
I can really fly a ki—ohhhh!
가사 번역
조금 더 속도,조금 더 로프
조금 더 바람,조금 더 희망
이 멍청한 연을 날리게해야 해
안 걸리게 해야 돼
처지지 말고 끌지 마
꼭 모든 작은 후프 조심!
조금 더 적은 속도,조금 압정
조금 덜 상승,조금 더 여유
지금 나에 대해 내 지혜를 유지해야
날 위해 최선을 다하지 않게 해야 해
어떻게 해서든 방송할 때까지
수백만 명의 어린 아이들이 매일 그것을합니다
그들은 연을 만들고"똥을 싸다"—그것은 하늘에
멍청한 연을 가지게 내버려 둬
누가 어린 아이 울음 소리를보고 좋아
조금 덜 이야기,조금 더 기술
조금 덜 운,좀 더 것입니다
꼭 이 친구 눈을 마주해야 해.
이제 당신이 두더지를 쫓는 것을 보았으므로
나무를 등반하고 구멍을 파기
지나가는 모든 것에 문자열 잡기
왜 비행하지?
잠깐,잠깐
뭐 하는 거야?
땅에 없어
이건 나무가 아니야.
공중에 들어왔어!
저것 좀 봐
그것은 지금 바람을 잡았습니다
이제 나무 지났어
여유 공간!
아,얼마나 아름다운 광경
그리고 나는 그렇게 서투른 사람이 아니에요
내가 정말로 시도하는 경우
난 정말 기—오hhh 비행 할 수있다!