Clark Kent Phone Booth — Little Soldiers 가사 및 번역
이 페이지에는 Clark Kent Phone Booth의 노래 "Little Soldiers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lonely boy joined the army back in ‘65
Only wanted to take with him his childhood skies
Lonely boy stole the moonlight from his baby’s eyes
Lonely boy held a picture of his old hometown
He’s crying on and on and on and on his baby’s name
From Saigon swamps to Washington
Wind could hear him say
The guns are speaking their killing language
These words can’t clean my blood-stained bandage
My little Harry please, hear your daddy
Throw your tin soldiers there ain’t no war games
Lonely boy in 1971 came back home
Voices said «matriculation number 31»
His hair’s gone grey with surrendered bodies lyin' dead
His eyes were red for all the blood they saw in Vietnam
He’s calling on and on and on his baby’s name
The guns are speaking their killing language
These words can’t clean my blood-stained bandage
My little Harry please, hear your daddy
Throw your tin soldiers there ain’t no war games
Red tinted postcards from hell around us
He said «rather lose than let those victims mourn at my feet»
There ain’t no winners there ain’t no medals
He killed a man, then Mr., what’s the gain?
The guns are speaking their killing language
These words can’t clean my blood-stained bandage
My little Harry please, hear your daddy
Throw your tin soldiers there ain’t no war games
Lonely boy tucked the baby up at night in bed
Whispering «Sleep, little Harry
Your tin soldiers aren’t dead»
They aren’t dead
가사 번역
외로운 소년이 65 년에 다시 군대에 합류했습니다
단지 그와 함께 자신의 어린 시절 하늘을 먹고 싶어
외로운 소년이 달빛을 아기 눈에서 훔쳤다.
외로운 소년 그의 옛 고향의 사진을 개최
계속 울고 또 울고 있어
사이공 습지에서 워싱턴까지
바람은 그 말을들을 수 있었다
총은 그들의 살해 언어를 말하고있다
이 말은 내 피 묻은 붕대를 청소할 수 없습니다
내 작은 해리 제발,아빠 말 들어
양철 병사를 던져 전쟁 게임은 없어
외로운 소년에서 1971 돌아 왔 홈
목소리가 말했다"입학 번호 31»
죽은 자수된 시체들 때문에 머리가 회색으로 변했어
그의 눈은 베트남에서 본 모든 피를 빨갛았다
아기 이름을 계속 불러
총은 그들의 살해 언어를 말하고있다
이 말은 내 피 묻은 붕대를 청소할 수 없습니다
내 작은 해리 제발,아빠 말 들어
양철 병사를 던져 전쟁 게임은 없어
우리 주변의 지옥에서 붉은 색을 칠한 엽서
그는"그 희생자가 내 발에 애도하게하는 것보다 오히려 잃어 버린다"고 말했다»
승자는 없어 메달 따윈 없어
사람을 죽였는데 이득이 뭐죠?
총은 그들의 살해 언어를 말하고있다
이 말은 내 피 묻은 붕대를 청소할 수 없습니다
내 작은 해리 제발,아빠 말 들어
양철 병사를 던져 전쟁 게임은 없어
외로운 소년 집어 넣 이 아기 에 밤 에 침대
속삭이는"잠,작은 해리
네 양철 병사들은 죽지 않았어»
그들은 죽은 것이 아닙니다