Classificados — Rosa (Do Teu Jeito de Ser) 가사 및 번역
이 페이지에는 Classificados의 노래 "Rosa (Do Teu Jeito de Ser)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Escrevi o teu nome na linha férrea para que o pudesses ler
Mas tu passaste a 100h e sem tempo para o ver
Fiz outra tentativa e escrevi no alcatrão
Mas nessa tosca avenida não passou teu avião
Tens um nome delicado
Não se pode escrever
É preciso entrar em ti, para te poder conhecer
Não é nome que se diga
Não é nome de mulher
É da cor do teu vestido
É do teu… jeito de ser
Em poucos dias toda a cidade estava pintada de rosa
E por todos os lugares lia-se o teu nome em prosa
Mas de ti nem um sinal nem sequer uma notícia
A tua ausência prolongada era já caso de polícia
Tens um nome delicado
Não se pode escrever
É preciso entrar em ti, para te poder conhecer
Não é nome que se diga
Não é nome de mulher
É da cor do teu vestido
É do teu… jeito de ser
Tentei só mais uma vez escrever-te na terra molhada
E da noite para o dia eras uma semente germinada
Tens um nome delicado
Não se pode escrever
É preciso entrar em ti, para te poder conhecer
Não é nome que se diga
Não é nome de mulher
É da cor do teu vestido
É do teu… jeito de ser
가사 번역
당신이 읽을 수 있도록 나는 당신의 이름을 철도에 썼다.
하지만 당신은 100 시간을 통과하고 그것을 볼 시간이 없습니다
나는 또 다른 시도를하고 타르에 썼다
그러나 이 거친 도로에 너의 비행기를 통과하지 않았다
당신은 섬세한 이름을 가지고
쓸 수 없습니다
그것은 당신을 알고,당신에 점점 소요
그것은 말할 이름이 아닙니다
여자 이름이 아니야
네 드레스의 색깔이야
그것은 당신입니다... 네 모습 말이야
몇 일 안에 도시 전체가 분홍색으로 칠해졌다
그리고 어디서나 당신은 산문에 이름을 읽어
하지만 당신에겐 아무런 징조도 없어요
당신의 오랜 부재는 이미 경찰 문제였다
당신은 섬세한 이름을 가지고
쓸 수 없습니다
그것은 당신을 알고,당신에 점점 소요
그것은 말할 이름이 아닙니다
여자 이름이 아니야
네 드레스의 색깔이야
그것은 당신입니다... 네 모습 말이야
난 그냥 한 번 더 젖은 땅에서 당신에게 쓰기 시도
밤부터 매일매일 넌 발아된 씨앗이었어
당신은 섬세한 이름을 가지고
쓸 수 없습니다
그것은 당신을 알고,당신에 점점 소요
그것은 말할 이름이 아닙니다
여자 이름이 아니야
네 드레스의 색깔이야
그것은 당신입니다... 네 모습 말이야