Classified — It's Hard to Understand 가사 및 번역
이 페이지에는 Classified의 노래 "It's Hard to Understand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world ain’t all sunshine and rainbows.
Its a very mean, and nasty place and I don’t care how tough you are,
it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it I met this kid a couple years ago who was nine at the time
A fan of my music recited it line after line
He said his brother took a bullet from a nine to his spine
And his parents are heartbroken can’t stop crying' since he died
Mistaken identity, wrong place and time
But nobody came forth, everyone blind to the crime
He was playing' basketball right in front of the 'rise
But nobody seen nothin'? Man it’s a sign of the times
And its disgustin'
But this nine year olds out for justice, like
«Fuck this I gotta do something for my older brother.»
He asked if I could help and I said «Anything you need.»
Said he needs to know what happened so his brother could rest in peace
He wanted me to make a video asking for support
If anybody knows something, don’t be scared to come forward
So I did it And people tried to label that as snitching?
Like really? What the fuck am I missing here?
This boy lost his brother, now an innocent kid isn’t here
I’m just trying to help, is that wrong? Man this isn’t fair
If that was your brother or your kid, would you give a shit?
I know I ain’t a snitch, but are you sure you ain’t a hypocrite?
It’s hard to understand
Life can be a trip, enjoy it when its good
Just get through it when its bad
Cause life can be a bitch
But life can be a gift
Life can be a trip, enjoy it when its good
Just get through it when its bad
Cause life can be a bitch
But life can be a gift
So slow it down, cause life can be to quick
(Oh baby)
Last year, I went to the hospital for sick kids
My cousin worked there, said they’d appreciate the visit
«Just a couple minutes come say hi, take some pictures,
sign some autographs for the brothers, the mothers and sisters.»
Not a problem, I even did a song or two
Looking at these kids like «I wish I was as strong as you»
Smiles on their face, tubes hanging from their ears
Trying to take the walk of life, but confined to wheelchairs
Its unbelievable
Then I met Simon, this other kid
He missed my performance, he was too sick to get out of bed
I was nervous at first, and couldn’t comprehend
How a child whose so sick could be so happy and content
He said he was a huge of me and Billy Talent
Told him I just met those guys last week, they were real cool
He liked that
Fifteen year old with leukaemia trying to fight back
But he wasn’t complaining about where his life’s at We talked for awhile, till the nurse made her rounds
She said I had to leave, I said «Goodbye"and have him pounds
We complain about life and now I know it ain’t necessary
And I’m reminded overtime I read Simon’s obituary
It’s hard to understand
Life can be a trip, enjoy it when its good
Just get through it when its bad
Cause life can be a bitch
But life can be a gift
Life can be a trip, enjoy it when its good
Just get through it when its bad
Cause life can be a bitch
But life can be a gift
So slow it down, cause life can be to quick
Nobody, is gonna hit as hard as life.
It ain’t about how hard you hit,
its about how hard you can get hit,
and keep movin' forward, how much you can take,
and keep moving' forward
가사 번역
세상은 무지개처럼 밝지 않아
그것의 아주 평균적이고 불쾌한 장소 그리고 나는 당신이 얼마나 힘든지 상관하지 않습니다,
몇 년 전에 이 아이를 만났는데 그 때 9 살 때쯤에
내 음악의 팬이 라인 후 라인을 암송
그는 그의 동생이 그의 척추에 9 에서 총알을 가져 갔다 고 말했다
그리고 그의 부모는 상처받은 그는 죽은 이후 울음을 멈출 수 없다'고 말했다
착각,잘못된 장소 및 시간
하지만 아무도 나오지 않았어 모두가 범죄에 장님이야
그는'상승 바로 앞에 농구'을 연주했다
하지만 아무도 본 적 없어? 이 시대의 표시 남자
그리고 그 혐오감
하지만 이 9 살짜리가 정의를 위해
"이 씨발 내 형제를 위해 뭔가를해야한다.»
그는 내가 도울 수 있는지 물었고 나는"필요한 것을 말했다.»
그는 자신의 동생이 평화에서 휴식 할 수 있도록 무슨 일이 있었는지 알 필요가 말했다
그는 내가 지원을 요청 비디오를 만들고 싶어
아무도 뭔가를 알고 있다면,앞으로 오는 것을 두려워하지 마십시오
그래서 나는 그것을했고 사람들은 그 레이블을 밀고하려고 했습니까?
정말 좋아? 내가 여기서 뭘 놓쳤지?
이 아이는 동생을 잃었어 이제 무고한 아이는 여기 없어
난 그저 도우려는 거야,그렇지 않아? 이건 불공평해
그게 네 형제나 네 아이였다면,신경 좀 써줄래?
내가 고자질쟁이가 아닌 건 알지만 위선자가 아닌 게 확실해요?
그것은 이해하기 어렵다
인생은 여행이 될 때 좋은 즐길 수 있습니다
그냥 때 나쁜 그것을 통해 얻을
인생은 나쁜 될 수 있습니다
그러나 생활은 선물이 될 수 있습니다
인생은 여행이 될 때 좋은 즐길 수 있습니다
그냥 때 나쁜 그것을 통해 얻을
인생은 나쁜 될 수 있습니다
그러나 생활은 선물이 될 수 있습니다
그래서 천천히,원인 인생은 빨리 할 수 있습니다
(오 베이비)
작년에 병든 애들 때문에 병원에 갔어
내 사촌이 거기서 일해서
"그냥 몇 분,인사 몇 가지 사진을 찍을 와서,
형제,어머니,자매에 대한 몇 가지 사인에 서명합니다.»
아무 문제 없어,난 노래 또는 두 개를했다
"나도 너만큼 강했으면 좋겠어"»
그들의 얼굴에 미소,그들의 귀에서 거는 관
삶의 산책을하려고하지만 휠체어에 국한
그 믿을 수없는
그러다 시몬을 만났죠
내 공연을 놓쳤어 침대에서 나오기엔 너무 아팠어
나는 처음에는 긴장했고 이해할 수 없었다
얼마나 아픈 아이가 행복하고 만족스러울 수 있는지
그는 나와 빌리 재능의 거대한 말했다
저번 주에 만난 남자들 진짜 멋있다고 했어요
그는 그것을 좋아했다
백혈병으로 15 살 짜리 백혈병으로
하지만 간호사가 회진 돌기 전까진
그녀는 내가 떠나야한다고 말했고,나는"안녕"이라고 말했다.
우리는 삶에 대해 불평하고 지금은 필요가 없다는 것을 알고
그리고 초과근무가 생각나 사이먼 기사도 읽었어
그것은 이해하기 어렵다
인생은 여행이 될 때 좋은 즐길 수 있습니다
그냥 때 나쁜 그것을 통해 얻을
인생은 나쁜 될 수 있습니다
그러나 생활은 선물이 될 수 있습니다
인생은 여행이 될 때 좋은 즐길 수 있습니다
그냥 때 나쁜 그것을 통해 얻을
인생은 나쁜 될 수 있습니다
그러나 생활은 선물이 될 수 있습니다
그래서 천천히,원인 인생은 빨리 할 수 있습니다
아무도 목숨만큼 세게 때릴 순 없어
당신이 얼마나 세게 때렸는지에 관한 것이 아닙니다,
당신이 얼마나 열심히 칠 수 있는지에 대한,
그리고 당신이 걸릴 수 있습니다 얼마나 앞으로 이동'유지,
그리고'앞으로 이동 유지