Classified — Oh...Canada 가사 및 번역
이 페이지에는 Classified의 노래 "Oh...Canada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told this guy where I was from
He said «oh, Canada»
Kind of laughed it off, real funny, huh?
Yeah, uh, come on One two, one two
Mic. check, one two, one two
Yeah
Uh, yeah, from the land of the lost, Trans-Canada cross
Patriotic and I honor with my hand on my heart
From the greatest of lakes to the greenest of greens
To the rockiest mountains and everything in between
(Oh, oh), oh Canada, oh you no fan of us
'Cause our movies and TV shows are so amateur? (ha)
Yes we laugh it off, that don’t really bother me Look we ain’t serious unless we really got to be Humorous attitude like Kidz In The Hall
Or Jim Carrey, Mike Myers, hell we claimin 'em all
It’s the great white north, home of the funniest actors (O Canada!)
The butt of the joke with an abundance of laughter
The red and white flag, keep it high, keep it visual
People say Canada and get stereotypical
Think we finish every sentence with «buddy"or «bye»
And if it ain’t that, it’s either «dude, ««eh, «or «guy»
Canadaka eh, yeah we considerate people
And smokin marijuana, we consider it legal
Still doin rap like the 1990's
But that’s how we like it, off time20and grimy
I know where I’m from and I told ya before
North of America, hard to ignore
Every time I go away I tell them for sure
I’m from Canada, oh-oh-oh Canada
Oh Canada, oh-oh-oh Canada
I’m from Canada, oh-oh-oh Canada
When Class makes a sick beat, we call it a classic
I’ve been around the globe and heard the confusion
Honestly a lot of y’all are ignorant and stupid
Yes, we have microwaves, TVs and cell phones
Unintelligent fuck, we invented the telephone
We made Yahtzee, the lightbulb, hockey
And bred the greatest players — Gretzky to Crosby
We all got at least one drinking buddy
And after one drink, all of us think we’re funny (O Canada!)
Our national mascot’s a damn beaver
Oh Canada, we love our beaver (O Canada!)
Home of Hells Angels and RCMP
Home of Gordon Lightfoot and SCTV
No doubt, the underground railroad
Georges St-Pierre, right here is where he call home
Our health care system, y’all know it’s free
Keep our girls bangin with a full mouth of teeth
I won’t even get into the music industry
They say hip hop is dead, nah it’s up north with me I could do this all day, it’s a part of my routine
But supper’s almost done and tonight — poutine!
I know where I’m from and I told ya before
North of America, hard to ignore
Every time I go away I tell them for sure
I’m from Canada, oh-oh-oh Canada
(I'm from the east coast of Canada)
O-oh-oh Canada
(I'm from the east, east, east coast)
Yo-yo, no doubt
Yeah I’m from Canada, so sometimes words come out of my mouth like this
Get used to it!
(O Canada! We stand on guard, for thee!)
가사 번역
이 남자한테 내가 어디서 왔는지 말해줬어
그는"오,캐나다»
좀 웃겼어 진짜 웃겼지?
그래,어,하나 둘,하나 둘
마이크 확인,하나 둘,하나 둘
그래,그래
어,그래,길 잃은 트랜스-캐나다 크로스의 땅에서
애국자와 나는 내 마음에 내 손으로 명예
가장 큰 호수에서 가장 푸른 녹색에 이르기까지
가장 바위 같은 산과 그 사이의 모든 것들로
(오,오),오 캐나다,오 당신은 우리의 팬
우리 영화랑 티비쇼가 너무 아마추어라서? (하)
그렇습니다 우리는 웃음 그것을 끄지 않는 정말로 나를 귀찮게 보면 우리가 없는 심각한지 않으면 우리가 정말 수 있어요 유머러스와 같은 태도를린에서 홀
또는 짐 캐리,마이크 마이어스,지옥 우리는 그들 모두를 박수
그것은 재미있는 배우의 집 인 그레이트 화이트 노스(오 캐나다!)
웃음이 풍부한 농담의 엉덩이
빨간색과 흰색 깃발,높은 유지,시각적 유지
사람들은 캐나다를 말하고 틀에 박힌 관념을 얻습니다
"친구"또는"안녕"으로 모든 문장을 끝내야한다고 생각합니다»
그리고 만약 그게 아니라면"친구","어"또는"남자"중 하나입니다»
카나 다카 어,그래 우리는 사려 깊은 사람들
그리고 담배 마리화나,우리는 법적 고려
1990 년대처럼 랩도 하고
그러나 그것은 우리가 타임 20 그리미 오프,그것을 좋아하는 방법입니다
어디서 왔는지 알고 전에 말했지
무시하기 어려운 북미지
내가 갈 때마다 나는 확실히 그들에게
나는 캐나다 출신이다.
오 캐나다,오-오-오 캐나다
나는 캐나다 출신이다.
수업이 아픈 비트를 만들 때,우리는 그것을 고전이라고 부릅니다
나는 전 세계에 있었고 혼란을 들었다
솔직히 다들 무지하고 멍청해
예,우리는 전자 레인지,Tv 와 휴대 전화가
초대받지 않은 씨발,우리는 전화를 발명
우리는 빙고,전구,하키를 만들었습니다
그리고 가장 큰 선수 사육—그레츠키 크로스에
우리 모두는 적어도 하나의 마시는 친구를 가지고
그리고 한 잔 후에,우리 모두는 우리가 재미 있다고 생각합니다(오 캐나다!)
우리 국립 마스코트는 비버야
오 캐나다,우리는 우리의 비버(또는 캐나다!)
Hells 천사와 RCMP 의 집
Home Of Gordon Lightfoot and SCTV
의심의 여지가,지하철
조지 세인트 피에르,바로 여기 그가 집에 전화하는 곳입니다
우리의 건강 관리 시스템,당신은 모두 무료 알고있다
치아의 전체 입 우리의 여자 bangin 유지
음악 업계에도 못 들어가
힙합이 죽었다는데,아니,북쪽이야 하루 종일 할 수 있는데,내 일상의 일부야
하지만 저녁은 거의 끝났어.그리고 오늘 밤—푸틴이야!
어디서 왔는지 알고 전에 말했지
무시하기 어려운 북미지
내가 갈 때마다 나는 확실히 그들에게
나는 캐나다 출신이다.
(나는 캐나다 동부 해안 출신이다)
오-오-오 캐나다
(나는 동쪽,동쪽,동부 해안에서 왔어요)
요요,의심 할 여지없이
그래,난 캐나다 출신이야,그래서 가끔 내 입에서 나오는 말은 다음과 같이
익숙해져!
(또는 캐나다! 우리는 당신을 위해,경비에 서!)