Claude Barzotti — C'Est Bizarre 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "C'Est Bizarre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne crois pas aux cadeaux,
Je ne crois pas aux bouquets,
Mais si tu trouves ça beau,
J’apporterai le déjeuner.
Je ne crois pas que l’habit
Change l’homme habillé,
Mais puisque tu le dis,
Je veux bien essayer.
Je n’aime pas écrire,
Les mots c’est que du vent,
Mais pour te faire plaisir,
J'écrirai un roman.
Je me croyais heureux,
C'était moi que j’aimais.
Pour compter jusqu'à deux,
C’est toi que j’attendai.
C’est bizarre, cette histoire,
Je me reconnais plus.
C’est étrange comme je change,
C'était pas prévu.
Et comme un changement
J’aurais jamais cru
Etre un jour par un amour
Pris au dépourvu.
Je ne crois pas en Dieu,
Ni à sa terre promise,
Mais j’irais si tu veux
Aux marches de l'église.
Je ne crois pas aux serments,
Je ne crois pas aux toujours,
Mais je crois que maintenant
Là je crois à l’amour.
Retour au refrain (3 fois)
가사 번역
난 선물을 믿지 않아,
꽃다발을 믿지 않아요,
하지만 당신은 아름다운 생각한다면,
점심 가져올게
나는 그 습관을 믿지 않는다
남자 옷을 입고 변경,
그러나 당신이 그렇게 말하기 때문에,
시도해보고 싶어요
나는 쓰기 싫어,
이 말은 바람으로부터 온 것이다,
하지만 당신을 기쁘게 할 수 있습니다,
나는 소설을 쓸 것이다.
나는 행복 생각했다.,
내가 사랑했던 건 나야
최대 두 개까지 계산,
널 기다렸어
이상한 얘기네요,
난 내 자신을 몰라
내가 어떻게 변하는지 이상하다.,
계획된게 아니야
그리고 변화
나는 결코 믿지 않았을 것이다
사랑으로 하루를 보내는 것
경비를 끊었다.
난 신을 믿지 않아,
그의 약속의 땅도,
하지만 네가 원한다면 내가 갈께.
교회 계단으로요
난 맹세를 믿지 않아,
나는 항상 믿지 않는다,
그러나 나는 지금 그것을 믿는다
이제 나는 사랑을 믿는다.
뒤 합창(3 배)