Claude Barzotti — Elle me tue 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Elle me tue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sa façon de m’interdire
De parler, de tout lui dire
Ça me tue.
Elle me glace d'émotion,
Pute ou poupée de salon,
Elle me tue.
Sa démarche à reculons,
Léopard Caméléon
Ça me tue,
Elle me fait des courants d’air,
Par-dessus le pull-overs,
Elle me tue.
Elle me tue, elle me tue,
J’suis perdant, j’suis perdu,
Elle me tue, mais je l’aime,
Mais je l’aime quand même,
Je n’suis qu' un oiseau pour le chat,
Une proie.
Elle me tue, mais je l’aime,
Mais je l’aime quand même,
Elle peut bien faire n’importe quoi,
Elle est tout, tout pour moi.
Elle sait se déhancher,
C’est pas marcher, c’est danser,
Elle me tue.
Elle me veut dans son sillage
Comme un chien, comme un otage,
Elle me tue.
Elle se met sur les paupières,
Tous les sables du désert,
Elle me tue,
On dirait qu’elle a vaincu,
L’emprise du temps perdu,
Elle me tue.
Retour au refrain (1 fois)
가사 번역
나를 금지하는 그의 방법
모든 걸 털어놓기 위해서
그것은 나를 죽이고 있습니다.
그녀는 감정 얼음 나,
창녀 또는 살롱 인형,
날 죽이고 있어
그의 뒤로 단계,
레오파드 카멜레온
그것은 나를 죽인다,
그녀는 나에게 초안을 준다,
스웨터 위에,
날 죽이고 있어
그녀는 나를 죽이고,그녀는 나를 죽이고,
난 루저야,루저야,
그녀는 나를 죽이고,하지만 난 그녀를 사랑,
하지만 난 여전히 그를 사랑 해요,
나는 고양이를위한 단지 새입니다,
먹이.
그녀는 나를 죽이고,하지만 난 그녀를 사랑,
하지만 난 여전히 그를 사랑 해요,
그녀는 아무것도 할 수 있습니다.,
그녀는 나에게 모든 것을 전부입니다.
그녀는 캐묻는 방법을 알고 있습니다,
걷는게 아니라 춤추는거야,
날 죽이고 있어
그녀는 나를 그녀의 웨이크
개처럼,인질처럼,
날 죽이고 있어
그녀는 그녀의 눈꺼풀에 도착,
사막의 모든 모래,
날 죽이고 있어,
이긴 것 같은데,
잃어버린 시간의 그립,
날 죽이고 있어
뒤 합창(1 시간)