Claude Barzotti — Florence 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Florence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle avait la couleur du ciel au fond des yeux,
Et des brises d’ailleurs caressaient ses cheveux.
Elle avait la richesse des secrets féminins,
Elle avait la tendresse dans le creux de sa main.
Y’avait une musique qui jouait dans son coeur,
Elle était romantique et croyait au bonheur,
Elle avait l’innocence d’une fille à 15 ans,
Mais savait les nuances que l’on sait à 30 ans.
Refrain:
Florence, Florence, ton sillage s’efface,
Florence, je cherche encore ta trace,
Florence, je pense encore à toi, tu danses encore en moi,
Je pense encore à nous.
Elle avait fait de moi un amoureux docile,
Don Juan d’autrefois, voix devenue fragile,
Elle était l’avantage d’un refrain de je t’aime,
J'étais devenu sage, bien fini ma bohème.
Elle chantait l’Italie, le Garig et le latin,
Elle veillait mes nuits, s’endormait au matin.
Elle avait la pudeur d’une fille, d’une enfant,
Mais savait les douceurs que l’on sait à 30 ans,
Retour au refrain (2fois)
가사 번역
그녀는 그녀의 눈에 하늘의 색상을 가지고 있었다,
그리고 그런데 바람이 그녀의 머리를 애무.
그녀는 풍부한 여성의 비밀을 가지고 있었다,
그녀는 그녀의 손의 중공에 부드러움을 가지고 있었다.
그의 마음 속에 음악이 들렸다,
그녀는 로맨틱하고 행복을 믿었다,
그녀는 15 에서 소녀의 결백을 가졌습니다,
그러나 우리는 30 년에 알고 뉘앙스를 알고 있었다.
합창:
플로렌스,플로렌스 여파가 점점 희미해지고 있어,
플로렌스,아직 추적 중입니다,
플로렌스,난 아직도 널 생각해 넌 여전히 내 안에서 춤을 추고 있어,
나는 아직도 우리에 대해 생각하고 있습니다.
그녀는 나에게 유순한 애인을 만들었다,
작년의 돈 후안,음성은 허약하게 된다,
내가 널 사랑하는 합창단의 이득이야,
난 현명해지고 보헤미아가 완결됐지
그녀는 이탈리아,가리그와 라틴어를 불렀다,
그녀는 내 밤을 보았다,아침에 잠 들었다.
그녀는 딸의 겸손이 있었다,아이의,
30 시에 알던 과자요,
뒤 합창(2times)