Claude Barzotti — Jalouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Jalouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis toujours amoureux d’elle,
Mon coeur bat fort quand je la vois
Et même si je suis infidèle,
Si je m’en vais longtemps parfois
Caresser d’autres demoiselles,
Respirer des parfums plus froids,
Je reviens comme une hirondelle
Aux premiers beaux jours, c’est comm' ça,
M’abandonner à ses dentelles
Qui sèchent au soleil de là-bas
Jalouse,
Ne sois pas si jalouse !
Tu sais bien que je l’aime,
Ne fais pas ses yeux là!
Jalouse,
Tu me fais trop de peine,
On pourrait vivre à trois
J’ai autant besoin d’elle
Que j’ai besoin de toi!
J’aime les rendez-vous qu’elle me donne
Dans ses vieux hôtels décadents,
Au bord d’un lac, un soir d’automne
Ou sur le port, l'été venant
Elle me séduit, elle me fascine,
J’connais par coeur toutes ses îles,
Les yeux fermés, je la devine,
Le soir quand elle se déshabille
Dans ses couleurs soleil couchant
Ou lune noire, cela dépend
Jalouse,
Ne sois pas si jalouse !
Ne perdons plus de temps,
Tu sais bien qu’elle m’attend
Jalouse,
Allez, fais tes bagages,
Je t’emmène en voyage
Elle est tell’ment jolie,
Tu l’aimerais aussi
Jalouse,
Tu me fais trop de peine,
Elle est tell’ment jolie,
Elle fait partie d' ma vie
On l’appelle Italie
가사 번역
나는 아직도 그녀를 사랑 해요,
내가 그녀를 볼 때 내 마음은 열심히 친다
그리고 비록 내가 부도덕이지만,
내가 오랫동안 떠나면
다른 여자 애무,
차가운 향수를 호흡하십시오,
제비처럼 돌아오네
초기에,그것은 comm'그,
그녀의 레이스에 나를 포기
햇볕에 말라서
질투,
질투하지마!
내가 그를 사랑하는 거 알잖아,
거기 눈을 만들지 마!
질투,
너무 아프잖아,
우리는 세 살 수 있습니다
나는 그녀가 너무 많이 필요
네가 필요하다고!
나는 그녀가 나에게 준 날짜를 사랑 해요
퇴폐적 인 오래된 호텔,
가을 저녁 호수에 의해
또는 항구에서 오는 여름
그 을 유혹 나 그 매력 나,
나는 모든 섬을 마음으로 알고 있습니다,
눈을 감았나 보군,
저녁에 때 그녀는 옷을 벗고
그 일몰 색상
또는 검은 달,그것은 달려 있습니다
질투,
질투하지마!
더 이상 시간을 낭비하지 말자,
날 기다리고 있는 거 알잖아
질투,
어서,짐 챙겨,
여행도 같이 가고
그녀는 너무 예쁘다,
너는 그것을 너무 좋아할 것이다
질투,
너무 아프잖아,
그녀는 너무 예쁘다,
내 삶의 일부야
그것은 이탈리아 라고