Claude Barzotti — Je Serai Là 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Je Serai Là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne te promets pas des matins de soleil,
Ni des nuits de satin, ni des lunes de miel,
Je ne te promets pas des aurores boréales,
Des perles sur ton corps, des diamants de cristal
Je ne te promets pas de fabuleux trésors,
Des châteaux en Espagne, des îles au sable d’or
Je ne te promets pas des plages de dentelle,
Des infinis rivages, des voyages éternels
Mais je te jure,
C’est certain et c’est sûr,
Je serai toujours là
Je serai là,
Le soir quand t’auras froid,
Tu peux compter sur moi
Je serai là,
Pour te prendre dans mes bras,
Te serrer contre moi
Je serai là,
Pour réchauffer ton coeur
Et pour sécher tes pleurs
Je serai là
Pour mettre des couleurs,
Dans ta vie, du bonheur
Je serai là
Je ne te promets pas des pianos Italiens
Des solos de guitare, des violons quotidiens
Je ne te promets pas des symphonies d'été,
Des grandes mélodies, des musiques à danser
Mais je te jure,
C’est certain et c’est sûr,
Je serai toujours là
Retour au refrain (2 fois)
가사 번역
화창한 아침은 약속 안 해,
신혼 여행도 없는 새틴 나이트,
노던라이트를 약속할 순 없어,
당신 몸,수정같은 다이아몬드에 구슬
나는 당신에게 멋진 보물을 약속하지 않습니다.,
스페인의 성,황금 모래가있는 섬
난 당신 해변 레이스 약속 아니에요.,
끝없는 해안,영원한 여행
하지만 난 당신에게 맹세,
그것은 확실 하 고 확실 하다,
나는 항상 거기있을 것이다
나는 거기있을 것이다,
당신이 추운 저녁,
날 믿어도 돼
나는 거기있을 것이다,
널 내 품에 안겨주려고,
날 붙잡아
나는 거기있을 것이다,
따뜻한 마음으로
그리고 당신의 눈물을 말리기 위하여
나는 거기있을 것이다
색깔을 두기 위하여,
당신의 인생에서 행복
나는 거기있을 것이다
이탈리아 피아노는 못 줘
기타 솔로,일일 바이올린
여름 교향곡을 약속할 순 없어,
위대한 멜로디,춤을위한 음악
하지만 난 당신에게 맹세,
그것은 확실 하 고 확실 하다,
나는 항상 거기있을 것이다
뒤 합창(2 배)