Claude Barzotti — La Maison D'Irlande 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "La Maison D'Irlande"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La maison dans la colline, je la bâtirais pour toi.
La fougère et l’aubépine, la menthe et l’auréséda.
Et comme dans la maison dans l'île, les plafonds y seront bas,
Tu verras tout sera facile, loin de tous ces combats.
la, la, la, la…
La cuisine en pavé bleu, et puis la table en beau bois,
Ils aimeront tous tes yeux, tout sera comme chez toi,
Les fenêtres s’ouvriront, sur la mer en contre-bas,
Et s’il n’y a pas de moutons, il n’y aura pas non plus de soldats.
La maison d’Irlande, elle resussitera,
Sur une forte pente, on la reconstruira.
La maison d’Irlande, on la rebatira.
Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra.
la, la, la, la,…
C’est joli aussi, la France, tu verras, tu l’aimeras,
Même si ça n’est pas l’Irlande, ça y ressemble parfois,
Tu aimeras bien la Provence, la bonne odeur de ses sous-bois.
Tu amèneras le grand silence, qu’ont oublié les soldats.
Retour au refrain (1 fois).
La maison d’Irlande, on la rebatira.
Quelque part dans les Landes, ou près de Carpentra.
la, la, la, la,…
가사 번역
언덕에있는 집,나는 당신을 위해 그것을 만들 것입니다.
고사리,호손,민트,아우레아
그리고 섬에있는 집에서와 같이 천장이 낮을 것입니다,
당신은 멀리 모든 싸움에서,쉽게 될 것입니다 모든 것을 볼 수 있습니다.
라,라,라,라…
파란 조약돌에있는 부엌,그리고 아름다운 나무에 있는 테이블,
그들은 모든 눈을 사랑합니다,모든 것이 집처럼 될 것입니다,
창문이 열리고 바닥은 바닥에서,
양이 없으면 군인도 없어
아일랜드의 집,그것은 부활 할 것이다,
가파른 경사면,우리는 그것을 재건 할 것입니다.
아일랜드의 집은 이름이 변경 될 것입니다.
어딘가에 무어,또는 카르펜트라 근처.
라,라,라,라,…
그것은 너무 좋은,프랑스,당신은 볼 수 있습니다,당신은 그것을 사랑합니다,
그것은 아일랜드가 아니더라도,그것은 때로는 그것처럼 보인다,
당신은 프로방스,그 속옷의 좋은 냄새를 사랑합니다.
당신은 위대한 침묵을 가져올 것입니다.
코러스(1 회)로 돌아갑니다.
아일랜드의 집은 이름이 변경 될 것입니다.
어딘가에 무어,또는 카르펜트라 근처.
라,라,라,라,…