Claude Barzotti — L'Avenue Des Marronniers 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "L'Avenue Des Marronniers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l’avenue des Marronniers, y’avait une chambre à louer,
La fenêtre s’ouvrait sur les toits, comme une loge à l’opéra.
On devinait facilement, que l’endroit n'était pas très grand
On aurait dit un pigeonnier, installé au pied du grenier.
Dans l’avenue des Marronniers, j’ai fini par te rencontrer
La chambre était grise et sévère mais c'était tout mon univers.
Le soleil faisait sur ta peau, des ombres à travers les carreaux
Le ciel dessinait sur ton dos, comme des toiles de Niro.
Je t’oublie pas, je t’oublie pas, je t’oublie pas, pense à moi.
Je n’ai pas oublié la chambre sous les toits, l’avenue des Marronniers
Ton regard lilas, je n’ai rien oublié, je ne t’oublierais pas, penses à moi.
Qu’importe où s’en allaient mes pas, tous mes chemins menaient vers toi
Je crois bien que je t’aimais trop, et dans la tête et dans la peau.
La propriétaire a vendu la vieille maison de l’avenue,
Toi tu as changé de cartier et d’amoureux et de crémier.
Moi j'étais celui que l’on jette, comme une vieille marionnette,
Pendant longtemps je t’ai cherché, je ne t’ai jamais retrouvé.
Dans l’autre chambre depuis peu, il y a d’autres amoureux,
Depuis j'évite de passer dans l’avenue des marronniers.
Je t’oublie pas, je t’oublie pas, je t’oublie pas, penses à moi.
Je t’oublie pas, je t’oublie pas, je t’oublie pas, penses à moi.
Je t’oublie pas, je t’oublie pas, je t’oublie pas, penses à moi.
가사 번역
도로 데 마로 니어,임대 공간이 있었다,
지붕에 창문이 열렸어요 오페라의 산장처럼요
이 장소가 매우 큰 아니라는 것을,추측하기 쉬웠다
다락의 발에 정착한 도브코트처럼 보였어
도로 데 마로니어스에서 만났어
방은 회색 및 가혹하 그러나 나의 전체 우주 이었다.
태양은 당신의 피부에 있었다,타일을 통해 그림자
니로의 그림처럼 하늘이 네 등에 그려져 있었어
널 잊지 않아,널 잊지 않아,날 생각해
지붕 아래 방,도로 데 마로 니어을 잊지 않았다
라일락 봐,난 아무것도 잊지 않을,나는 당신을 잊지 않을 것,날 생각합니다.
내 발걸음이 어디로 가든간에,내 모든 길은 당신을 이끌었다.
널 너무 사랑한 것 같아 내 머릿속에,내 피부에도
주인이 옛 집을 팔았네,
당신은 까르띠에 연인과 크리머를 변경했습니다.
난 네가 내던지던 꼭두각시 같았어,
오랫동안 널 찾아봤는데 널 못 찾았어
다른 방에는 최근에 다른 연인이 있습니다,
그 이후로,나는 길 데 마로 니어을 피하고있다.
널 잊지 않아,널 잊지 않아,날 생각해
널 잊지 않아,널 잊지 않아,날 생각해
널 잊지 않아,널 잊지 않아,날 생각해