Claude Barzotti — Madame 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Madame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous regardais tendrement,
J’aurais bien voulu vous parler,
Mais le courage m’a manqué.
J’aurais voulu vous emmener,
Faire quelques pas à mes cotés,
Sans pour cela imaginer.
Imaginer un tas de choses,
Des choses que je n’oses vous dire madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent.
Souvent je pense à vous madame,
Souvent, je vous revois madame,
Je suis heureux j’ai des idées,
Et peut-être à demain, vous me prendrez la main.
Souvent, je pense à vous madame,
Souvent, je vous revois madame,
Ne me dîtes pas de m’en aller,
Je pourrais en souffrir et peur-être en mourir.
J’ai au coeur une vieille solitude,
Viendrez-vous du nord ou du sud,
Pour devenir mon habitude,
Vous serez mon premier été,
Ma rose et ma source cachée,
Laissez-moi donc imaginer,
Imaginer un tas de choses,
Des choses que je n’oses vous dire Madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent.
retour au refrain (2fois)
가사 번역
나는 부드럽게 당신을 보았다,
너랑 얘기할 수 있었으면 좋았을텐데,
그러나 나는 용기를 놓쳤다.
널 데려갔으면 좋겠어,
내 옆에 몇 단계를 취할,
그것을 상상하지 않고.
많은 것들을 상상,
감히 말씀드리지 못한 것들,
그리고 나는 종종 당신을 생각합니다.
종종 나는 당신을 생각 부인,
종종 나는 당신을 다시 본다 부인,
나는 아이디어가 행복 해요,
그리고 어쩌면 내일 내 손을 잡을거야.
종종 나는 당신을 생각 부인,
종종 나는 당신을 다시 본다 부인,
떠나라고 하지 마,
나는 그것에서 고통과 두려워 할 수있다-그것에서 죽을 수 있습니다.
나는 나의 마음에 오래 된 외로움,
북쪽에서 오실 건가요 남쪽에서 오실 건가요,
내 습관이 되려고,
당신은 내 첫 여름 수 있습니다,
나의 장미와 나의 숨겨진 근원,
그래서 내가 상상하자,
많은 것들을 상상,
감히 말씀드리지 못한 것들,
그리고 나는 종종 당신을 생각합니다.
뒤 합창(2times)