Claude Barzotti — Oublie Que Je T'Oublie 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Oublie Que Je T'Oublie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oublie que je t’oublie, c’est pas demain la veille, mais oublie que j’essaie.
Souris petite fille quand l’amour abandonne, c’est la faute à personne.
On a dansé trop souvent, sur une valse de Nilton, le coeur dans les nuages.
On a pas pris le temps, de prévoir l’ouragan, ni le feu ni l’orage.
Y’a pas d’raisons Barbara que tu pleures,
Je t’en veux pas, je t’ai apporté des fleurs.
C’est mieux comme ça, sinon j’suis de l’amour menteur.
Y’a pas d’raisons Barbara que tu pleures,
Faut pas pleurer, c’est une histoire banale.
Ça va passer, j’suis trop sentimental,
Tu vois ça va, te fais pas de souci, oublie que je t’oublie.
Oublie que je t’oublie, j’toublierai pas de si tôt, mais t’en fais pas pour moi.
Dis-toi que tu fous l’camp, qu’il me faudra du temps, mais qu'ça passera.
On a dansé comme des fous, la valse jusqu’au bout, et on s’est essouflé,
Sans se méfier de tout, sans se méfier de nous, on a bien trop dansé.
Retour au refrain (1 fois)
Oublie que je t’oublie, même si j’voulais passer Noël dans tes souliers.
La valse est bien finie, c’est dur à encaissé, mais j’vais y arriver.
Tu me connais Barbara, ne t’en fais pas pour moi, si j’ai mal pour de bon.
J’vais en faire des chansons, tristes et un peu cruelles, j’te jure qu’elles
seront belles.
Retour au refrain (2 fois)
가사 번역
잊어버려요,내일도 아니고,하지만 노력중이란 걸 잊어요.
마우스 어린 소녀 사랑이 포기할 때,그것은 누구의 잘못입니다.
우린 너무 자주 닐튼 왈츠에서 춤을 췄어요 구름 속의 심장이요
우리는 허리케인,화재 또는 뇌우를 예측하는 데 시간이 걸리지 않았습니다.
네가 울 이유가 없어 바바라,
당신을 탓하진 않아요꽃 가져왔어
이쪽이 더 나아요 아니면 거짓말하는 사랑이죠
네가 울 이유가 없어 바바라,
울지 마,그것은 사소한 이야기입니다.
너무 감성적이야,
걱정마,널 잊었다고
잊어버려요,금방 올게요 하지만 제 걱정은 마세요
길을 벗어났다고 말해 시간이 걸리겠지만 지나갈 거야
우린 마치 미친 듯이 춤을 췄고,끝까지 춤을 췄고,숨도 못 쉬었다.,
모든 것을 의심하지 않고,우리를 의심하지 않고,우리는 너무 많이 춤을 추었다.
뒤 합창(1 시간)
잊어요,당신 신발에서 크리스마스를 보내고 싶어도
왈츠는 잘 끝났습니다 현금으로 계산하기 어렵지만 제가 할게요
바바라,내 걱정은 마 내가 고통스럽다면
나는 그들 중 노래를 만들고,슬프고,조금 잔인하게 만들 것이다,나는 맹세한다
아름다운 것입니다.
뒤 합창(2 배)