Claude Barzotti — Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On parle souvent des mamas
On oublie parfois les papas
Venus du fond de l’Italie
De Pescara, de Napoli
Ils étaient bien souvent maçons
Devenus des mineurs de fond
Ils mettaient du coeur à l’ouvrage
Tout au bout de ce long voyage
On a grandi avec l’amour
Y avait jamais de mauvais jours
Les fins de mois étaient fragiles
Et c'était parfois difficile
Mais quand on a au fond du coeur
Des jardins parfumés de fleurs
Ils nous apportaient le soleil
Un nouveau pays de merveilles
Papa, Papa, Papa
Si tu n’avais pas été là
Dis-moi qu’aurais-je fait sans toi?
Papa, Papa
Si tu n’avais pas été là
Qu’aurais-je fais de mes dix doigts?
Les cheveux noirs devenus blancs
Avec la pluie, avec le temps
Ils n’ont pas perdu leur accent
Et leurs mains parlent encore vraiment
Elle est arrivée enfin l’heure
De n' plus se fatiguer le coeur
De se reposer en famille
Les papas ont les yeux qui brillent…
On n’a pas tous la même histoire
Non, mais ça y ressemble un peu
Qui n’a pas eu envie un soir
De dire «Papa, je suis heureux»
Je suis heureux, je te le dois
Je suis ici, c’est grâce à toi
J' trouve pas les mots pour dire merci
A toi et à Maman aussi…
Retour au refrain (1 fois)
Toi tu m’as donné la musique
Le coeur et l'âme romantique
Avec ces instants si magiques
De tes souvenirs nostalgiques
Papa, Papa, Papa
Et si un jour tu n’es plus là…
Comment vais-je vivre sans toi
가사 번역
우리는 종종 엄마에 대해 이야기합니다
우리는 때때로 아빠를 잊어 버립니다
이탈리아 바닥
페스카라 출발,나폴리 출발
그들은 종종 마손이었습니다
펀드 광부가 되십시오
그들은 일에 자신의 마음을 넣어
이 긴 여행의 끝에
우리는 사랑으로 성장
나쁜 날은 결코 없었다
몇 달 후면 깨지기 쉬웠어요
그리고 때로는 어려웠습니다
하지만 당신은 당신의 마음 속에 그것을 가질 때
향기로운 꽃 정원
그들은 우리에게 태양을 가져왔다
새로운 원더 랜드
아빠,아빠,아빠
당신이 거기 없었다면
내가 너 없이 뭘 했을까?
아빠,아빠
당신이 거기 없었다면
나는 내 열 손가락으로 무엇을 할 것인가?
검은 머리가 흰색으로 변함
비와 날씨와 함께
그들은 그들의 악센트를 잃지 않았다
그리고 그들의 손은 여전히 정말 이야기
드디어 때가 됐어
더 이상 심장을 피곤하게 하지 않기 위해서
가족 휴식
아빠는 빛나는 눈을 가지고…
우리는 모두 같은 이야기를 가지고 있지 않습니다
아니,하지만 조금 그런거야.
어느 날 저녁 같은 느낌이 들지 않았다
"아빠,나는 행복 해요»
난 행복해요,빚진 게 있어요
너 때문에 왔어
나는 당신에게 감사 할 말을 찾을 수 없습니다
너랑 엄마도…
뒤 합창(1 시간)
당신이 준 음악
낭만적 인 마음과 영혼
그런 마법의 순간에
당신의 향수 기억
아빠,아빠,아빠
그리고 어느 날 당신은 사라 졌어요…
너 없이 어떻게 살 수 있을까