Claude Barzotti — Seize ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Barzotti의 노래 "Seize ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu as seize ans déjà
Le printemps te va bien
Et tu portes tes seins
Comme un certificat
Tu as seize ans, c’est bien
Le printemps te fait belle
Comme un joli jardin
Un bouquet d'étincelles
Il en viendra tu sais
Des chercheurs d’aventures
Des moustachus charmés
Des chevaucheurs d’azur
De ces vainqueurs câlins
Ces diseurs de discours
Qui vous quittent au matin
Mais font vos plus beaux jours
Et moi ce soir je chante
Tu t’en vas vers la vie
Tes seize ans dans les voiles
Ton coeur au bord des cris
Et moi ce soir je bois
A tes prochains champagnes
A tes futures tendresses
Tes passions, tes détresses
A tous tes rêves en partance
Et à la fin de ton enfance
Tu as seize ans déjà
Tu tu n’es pas peu fière
De ce talent lilas
Qui ne fait rien pour plaire
Tu as seize ans c’est bien
Le printemps te maquille
Et c’est en cousu main
Que le soleil t’habille
Il en viendra beaucoup
Des ravisseurs d'étoiles
Pour se pendre à ton cou
Pour se prendre à ta toile
De ces chevaliers fous
Dénoueurs de chevelures
Ces touche-à-tout jaloux
Que votre amour rassure
Retour au refrain (1 fois)
Toi qui as des étoiles
Dans le creux des tes mains
Des idées d’aventures
Des chansons pour demain
Y’aura toujours des îles
Belles sous la lumière
Des tendresses tranquilles
Des passions passagères
Mais quand l’amour viendra
Comme un nom murmuré
Un ardent désarroi
Un fatal invité
Tu le reconnaitras
Et tu diras «je t’aime»
Comme on signe un contrat
Comme on chante un poéme
Retour au refrain (1 fois)
가사 번역
당신은 이미 16 살입니다.
봄은 당신을 잘 적응시킵니다
그리고 당신은 당신의 가슴을 입고있어
인증서로
넌 16 살이야,좋아
봄은 당신을 아름다운 시킵니다
예쁜 정원처럼
불꽃 꽃다발
그것은 올 것이다,당신은 알고있다.
모험 구직자
매료된 콧수염
블루 라이더
이 승자에서 포옹
이 연설문
누가 아침에 당신을 떠나
그러나 당신의 일을 더 좋게 만드십시오
오늘 밤 노래도 해요
당신은 삶에 갈거야
여섯년을 항해하며
비명소리 끝에 당신의 마음
그리고 나는 오늘 밤에 술을 마신다
다음 샴페인
당신의 미래의 부드러움에
열정과 슬픔
가는 길에 당신의 모든 꿈
그리고 당신의 어린 시절이 끝날 때
당신은 이미 16 살입니다.
넌 자랑스럽지 않아
인재 라일락
누가 제발 아무것도하지 않습니다
넌 16 살이야 잘됐네요
봄은 당신에게 메이크업을 만듭니다
그리고 그것은 손 바느질입니다
태양이 당신을 드레스 보자
많은 사람들이 올 것이다
스타 납치범
목을 매고
당신의 캔버스에 걸릴
이 미친 기사들의
머리 부인자
이 질투 터치-투-모든
당신의 사랑이 안심되기를
뒤 합창(1 시간)
별을 가진 당신
네 손으로
모험 아이디어
내일을 위한 노래
항상 섬이있을 것입니다
빛 아래 아름다운
조용한 부드러움
지나가는 열정
하지만 사랑이 올 때
속삭였다
불 같은 혼란
치명적인 손님
알아볼 수 있을 거야
그리고 당신은 말할 것이다"나는 당신을 사랑합니다»
어떻게 계약에 서명
우리는 시를 노래
뒤 합창(1 시간)