Claude Bégin — Les magiciens 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Bégin의 노래 "Les magiciens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps qu’on s’ra magiques
Juste en profiter
Pour dépasser l’illusionniste,
le mentaliste
En amour, jouer au cirque
Faire nos acrobaties
À rendre jaloux les trapézistes
Sentir qu’on existe
Si y’a un truc, j’veux pas l’savoir
Pas tout suite, qu’on en profite…
Par-dessus nos cris de paniques
Y’a une version de nous-mêmes
Qui nous regarde oblique
Qui nous voit fantastiques
J’ai le sens de nos affaires
On s’est assez battus
Pour mériter notre après-guerre,
Nécessaire
Si y’a un truc, j’veux pas l’savoir
Pas tout d’suite,
Qu’on en profite…
On en profite pendant que ça passe
Quand l’tour est fini, les gens s’tassent
Si y’a un truc, j’vais ben l’savoir
Pas tout de suite, qu’on en profite…
(Merci à Brandon Shink pour cettes paroles)
가사 번역
우리가 마법이 될 때
그냥 그것을 즐기십시오
착오주의자를 극복하려고요,
멘탈리스트
사랑에 서커스를 재생
우리의 묘기를 하기
사다리꼴 질투 만들려면
우리가 존재하는 느낌
뭔가 있다면,난 알고 싶지 않아요.
아니 바로,의 그것을 활용하자…
우리의 공포 울음 소리
우리만의 방식이 있어
누가 우리를 비스듬하게 보는가
누가 우리를 환상적인 것으로 본다.
나는 사업 감각을 가지고있다.
우리는 충분히 열심히 싸웠다.
우리의 전쟁 후 자격이,
필요한
뭔가 있다면,난 알고 싶지 않아요.
아니 바로,
의 그것을 활용하자…
이 지나가는 동안 우리는 그것을 즐길 수 있습니다
투어가 끝나면 사람들은 정착합니다
뭔가 있다면,나는 알 수 있습니다.
아니 바로,의 그것을 활용하자…
(이 단어에 대한 브랜든 슁크 덕분에)